créer un programme communautaire pour la protection des forêts et des bois contre les incendies;
Create a Community programme for the protection of forest and woodland against fire;
C’est pourquoi nous avons proposé de créer un programme communautaire pour ce secteur afin de compléter les mesures prises par les États membres.
Hence our proposal to create a Community programme for the sector, to complement the measures put in place by the Member States.
la création d'une ligne budgétaire pour des actions en faveur du secteur du textile et de la chaussure, en vue de créer un programme communautaire pour cette industrie;
the creation of a budget heading for actions in the textile and footwear industry, with a view to creating a Community programme for the industry;
À mon sens, il serait également utile de créer un programme communautaire destiné à soutenir le secteur, en particulier dans les régions les plus défavorisées de l'Union.
I think it would also be useful to set up a Community programme to support the sector, especially in the less-favoured regions of the Union.
Nous saluons toutefois l'adoption de notre proposition de créer une nouvelle ligne budgétaire pour les actions dans le secteur textile et de la chaussure, en vue de créer un programme communautaire pour l'industrie.
We welcome, however, the approval of our proposal to create a new budget heading for actions in the textile and footwear industry, with a view to creating a Community programme for the industry.