Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“créer un observatoire européen” in English

16 examples
de créer un observatoire européen de coopération ;
to create a European agency to monitor cultural cooperation;
Enfin, il me semble urgent de créer un observatoire européen de la cohésion territoriale.
Finally, it would appear urgent to create a European monitoring centre for territorial cohesion.
Nous devons également créer un observatoire européen du racisme et de la xénophobie dans le cadre démocratique du Traité de Rome.
We need also to establish the European Observatory for Racism and Xenophobia within the democratic framework of the Treaty of Rome.
Par ailleurs, les députés européens demandent à la Commission de créer un observatoire européen sur les violences faites aux femmes.
Furthermore, MEPs are calling on the Commission to establish a European observatory on violence against women.
Voilà pourquoi je soumets à notre Assemblée la proposition de créer un observatoire européen du pluralisme des médias et de la presse.
That is why I am proposing to our Parliament the creation of a European observatory on pluralism of the media and the press.
Je me dois d'insister sur la nécessité de créer un observatoire européen sur la sécheresse et de renforcer la réaction coordonnée de l'UE en cas d'incendie.
I must stress the importance of creating a European observatory on drought and reinforcing the EU's coordinated reaction to fires.
Quant à la possibilité de créer un observatoire européen, il est certain que la Commission ne l'avait pas inclus dans ses conclusions du séminaire de novembre.
As regards the possibility of creating a European monitoring platform, it is true that the Commission had not included this in its conclusions of the November seminar.
Peut-être faudrait-il créer un observatoire européen pour un meilleur suivi des particularités des États membres et la mise en uvre de la politique européenne ?
Perhaps a European observatory should be created so that the specific practices of the Member States and the application of European policy can be better monitored?
Je voudrais aussi remercier la commission de la culture d'avoir demandé qu'une ligne budgétaire soit établie pour créer un Observatoire européen ou une structure équivalente.
I would also like to thank the Culture Committee for having requested that a budget heading be set up for the creation of a European Observatory or an equivalent structure.
Je dirais que créer un observatoire européen de la contrefaçon et du piratage et approuver une marque de fabrique "fabriqué en" constituerait aussi un pas dans la bonne direction.
I would say that creating a European observatory of counterfeiting and piracy and approving a 'made in' manufacturing mark would also be a step in the right direction.
Le rapport propose la création d'instruments juridiques, en particulier une directive «contre la discrimination» et fait suite à la décision du Conseil de créer un observatoire européen au sujet duquel il existe déjà une proposition de règlement.
Their reports propose the creation of legal instruments, namely an 'anti-discrimination' directive and follow up the decision by the Council to create a European Observatory for which there is already a draft regulation.
Je salue également la proposition de créer un observatoire européen de la sécheresse, de la désertification, des inondations et autres effets du changement climatique, qui devrait jouer un rôle essentiel dans l’étude et la coordination des meilleures pratiques en matière de protection civile.
I also welcome the proposal to set up a European Monitoring Centre on drought, desertification, floods and other effects of climate change, which should play a vital role in studying and coordinating best practice as regards civil protection.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a également intégré au rapport l'idée de créer un Observatoire européen de la sécheresse, une chose qui figure également dans l'avis de la commission de l'agriculture et qui, je l'espère, deviendra un jour réalité.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety also included the idea of establishing a European Drought Observatory, something that is also mentioned in the opinion of the Committee on Agriculture, and which I hope will one day become a reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.