Il ne s'agit pas de créer un nouvel organisme de recherche.
It is not a question of creating a new research body.
Il faudrait, à mon avis, faire davantage que créer un nouvel organisme.
It would, in my view, take more than setting up a new body.
Ce que nous proposons, c'est de créer un nouvel organisme de mise en uvre pour remplacer le SCR, organisme qui, à notre avis, devrait s'appeler Europe Aid.
What we propose to do is to create a new implementation body replacing the SCR which we think should be called Europe Aid.
Ne pourrait-on pas demander à cette agence de se concentrer sur cette question et de se focaliser là-dessus? De la sorte, nous ne devrons pas créer un nouvel organisme, mais simplement confier cette activité à l'agence existante à Vienne.
Would it not be possible to ask that agency to focus on this issue and to concentrate its work on it so that we do not have to create a new body but could instead pass this activity on to the existing agency in Vienna?