Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“créer un nouvel organe” in English

9 examples
Mon groupe est d'avis que nous ne devons pas créer un nouvel organe distinct au sein de l'Union européenne.
My group does not believe that we should set up a separate new body in the European Union.
Mais nous ne devons pas nous empresser de créer un nouvel organe pour compenser le non-respect des règles existantes.
However, let us not rush headlong into establishing a new body as a remedy against non-compliance with the existing rules.
Il y avait accord avec le rapporteur sur le fait qu'il n'est pas impératif de créer un nouvel organe politique, les organes existants pouvant assumer cette tâche.
It had been agreed with the rapporteur that it was not strictly necessary to create a new political body here and that this task could be taken over by the existing bodies.
Quant au point 15, nous estimons que l'idée de créer un nouvel organe politique en relation avec l'UEM est tout à fait légitime lorsqu'il s'agit d'augmenter le contrôle démocratique.
As far as point 15 is concerned, we think that the rapporteur's basis for a new political body in relation to EMU is a legal one in view of the need for increased democratic control.
Le Conseil européen de la recherche répond à la demande que la communauté scientifique européenne formule avec de plus en plus de véhémence et qui consiste à créer un nouvel organe destiné à stimuler la recherche fondamentale.
The European Research Council responds to the European scientific community’s increasingly vehement demand for a new body to be created to stimulate basic research.
Il n'y a pas, selon nous, matière à créer un nouvel organe institutionnel, même si je reconnais que, pendant la période transitoire, lorsque tous les pays de l'Union européenne ne seront pas des pays euro, le problème peut se poser.
There is no reason in our view to create a new institutional body, even if I acknowledge that during the transitional period, when not all the Member States will be euro countries, the problem might arise.
Pour cette gestion locale, il faudrait créer un nouvel organe qui, en tant que mécanisme décentralisé et permanent, réunirait les responsables institutionnels, politiques et sociaux de ces territoires si proches et si éloignés à la fois.
For the purposes of this local management, it would be necessary to create a new body which, as a decentralised and permanent mechanism, would bring together all the institutional, political and social leaders of these territories which are so close and yet so far away.
Troisièmement, il me semble que l'institution d'un groupe de travail, comme celui qui est mentionné dans le rapport, peut être une bonne idée que je partage complètement, mais je pense qu'il n'est pas nécessaire de créer un nouvel organe pour la mettre en pratique.
Thirdly, I think it could be a good idea to set up a working party like the one mentioned in the report, and I fully agree, but I do not think we need to create a new body in order to put this idea into practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.