Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“créer un ministère public” in English

10 examples
On propose de créer un ministère public européen qui puisse mener des enquêtes au niveau de l'UE.
The report contains a proposal for a European public prosecutor with the power to open investigations at EU level.
Tout d'abord, je suis résolument contre la tentative incessante de créer un ministère public européen.
Firstly, the continuing attempt to create a European Public Prosecutor's office, is something which I am resolutely opposed to.
En effet, la proposition de créer un ministère public européen est inacceptable dès lors que ce sujet exige sans attendre que nous soyons efficaces.
In fact, the proposal to create a European Public Prosecutor' s Department is unacceptable since this requires us to be effective immediately.
Il me paraît, pour cette raison, difficile de soutenir des propositions visant à créer un ministère public européen, dans le cadre de ce que l'on appelle le Corpus Juris.
For this reason I have difficulty supporting the proposal to establish a European prosecution service in accordance with the 'Corpus Juris' .
Nous estimons cependant que la proposition contenue dans le rapport qui vise à confier à Europol des tâches opérationnelles et à créer un ministère public européen est incompatible avec ce qui a été établi dans ces domaines.
However, we believe that the proposals it contains to give Europol operational powers and to establish a European public prosecutor are incompatible with what has already been laid down in this area.
Europol est efficace et doit recevoir le soutien lui permettant de lutter au sein du territoire européen contre la criminalité, tels que le trafic des êtres humains, la cybercriminalité, etc. Toutefois, je crois que ce serait aller trop loin que de créer un ministère public européen.
Europol is effective and Europol must be supported in ensuring that crimes such as trafficking in human beings, cyber-crime and so on can be dealt with within the European territories. However, I believe that the establishment of the Public Prosecutor's Office is a step too far.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.