Il serait bon que vous contribuiez à créer un meilleur équilibre.
It would be good if you could help to create a better balance.
Cette proposition nous permettra de créer un meilleur équilibre au sein des familles et d'améliorer l'intégration dans le marché du travail.
This proposal will allow us to create a better balance within families and will improve integration in the labour market.
Nous devrions considérer ce rapport comme le point de départ d’un vaste débat sur la santé et les dispositions sociales, ainsi que d’un débat visant à créer un meilleur équilibre entre les compétences nationales et les responsabilités européennes.
We should take the report as the starting point for a wide-ranging debate on health and social provision and for a debate on how to achieve a better balance of national competence in relation to European responsibility.
La politique de cohésion a été importante pour créer un meilleur équilibre entre les régions européennes, et maintenant, elle est considérée comme capitale pour surmonter la crise financière actuelle que traverse l'UE en renforçant la compétitivité et le potentiel local.
The cohesion policy has been important in creating a better balance between European regions, and is now seen as crucial for overcoming the current financial crisis that the EU is experiencing by strengthening competitiveness and local potential.