Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“créer un marché commun” in English

17 examples
Quoi qu'il en soit, cette directive ne suffit pas à créer un marché commun des pensions complémentaires.
That being said, this directive has done nothing to bring about a common market in supplementary pensions.
Nous devons créer un marché commun de l'énergie permanent qui renforcera l'Union européenne et son économie.
We need to permanently create an energy common market that will strengthen the whole of the Union and the Union's economy.
Alors que notre intention était de créer un marché commun, c'est en fait un pays commun que nous avons créé en catimini.
While we are trying to create a common market, we have actually, by stealth, created a common country.
Êtes-vous d'avis qu'il faut créer un marché commun dans le domaine de la défense ? Quels sont précisément les projets concrets de la présidence grecque dans ce domaine ?
What definite steps will the Greeks take during their presidency of the Council?
La directive sur les services, adoptée en décembre 2006, met en pratique le principe de la libre circulation afin de créer un marché commun des services dans l'Union européenne.
The Services Directive, adopted in December 2006, puts the principle of free movement into practice, with the aim of creating a common market for services within the European Union.
Ce qui a commencé par un simple pacte entre une demi-douzaine d'États pour créer un marché commun du charbon et de l'acier, a grandi pour devenir une grande puissance économique et politique.
What began as a simple pact among a half a dozen nations to create a common market for coal and steel grew into an economic and political powerhouse.
J'estime qu'il est capital de créer un marché commun de l'armement et d'établir un cadre juridique à ce sujet pour continuer de développer la politique européenne de sécurité et de défense (PESD).
I consider it vital to create a common arms market and to establish a legal framework for this in order to further develop the European security and defence policy (ESDP).
Les investissements sont indispensables pour améliorer les points de passage aux frontières dans le cadre de l'effort visant à créer un marché commun et à développer le commerce au-delà de nos frontières orientales.
Investment is needed to improve border junctions as part of the effort to create a common market and develop trade beyond our Eastern borders.
Monsieur le Président, la modification de la directive sur la sécurité des chemins de fer communautaires doit contribuer à soutenir les efforts réalisés en vue de créer un marché commun pour les services de transport ferroviaire.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, in amending the Directive on safety of the Community's railways, it is important to support efforts aimed at creating a common market for rail transport services.
Si notre volonté est réellement de créer un marché commun en Europe avec en son cœur le bien-être des consommateurs, nous devons nous montrer plus efficaces dans le traitement des plaintes transfrontalières et des demandes d'indemnisation.
If we really want to create a common market in Europe with the consumer's welfare at its heart, we must deal with cross-border complaints and compensation claims more efficiently.
par écrit. - (PL) Lors du vote pour la dissociation obligatoire des structures de propriété des entreprises d'énergie dans l'Union européenne, le Parlement européen a pris une mesure décisive en vue de créer un marché commun de l'énergie électrique.
in writing. - (PL) When it voted for compulsory unbundling of ownership of energy concerns in the European Union, the European Parliament took a decisive step towards creating a common market in electrical energy.
En s’efforçant de créer un marché commun, le Groupe des régulateurs européens de l’électricité et du gaz, qui conseille la Commission européenne, a décidé d’établir quatre projets de marchés de l’énergie régionaux: le nord-est, le nord, le sud et le sud-est.
Why, however, have the measures programmed since 2000 been of limited success? The policies of the Member States do not converge in promoting quality education.
Les traités d’adhésion visent cependant à créer un marché commun et à réaliser la libre circulation des travailleurs au sein de ce marché commun, puisqu’il s’agit là de l’une des quatre valeurs clés défendues dans l’Union européenne et qui étayent le concept de l’intégration européenne.
The aim of the treaties of accession, however, is to create a common market and to achieve the free movement of workers within this common market, since this is one of the four key values which are upheld in the European Union and which underpin the concept of European integration.
Au lieu de tout faire pour assurer un approvisionnement commun en énergie, créer un marché commun fonctionnel, améliorer le système éducatif et attirer les investisseurs dans le pays grâce à des politiques crédibles, la politique est dominée par les querelles entre partis et une méfiance infinie.
Instead of going all out to tackle a common energy supply, create a functioning common market, improve the general education system and attract investors to the country with credible policies, party political bickering and boundless mistrust rule current politics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.