Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“créer un lien entre” in English

9 examples
Cette mesure est avant tout destinée à créer un lien entre les peuples.
This measure is primarily intended to create a link between nations.
On pourrait d’ailleurs créer un lien entre ce label et la réflexion dont je parlais.
We will be able to create a link between that label and the reflection that I was talking about.
Il semble donc ridicule de vouloir créer un lien entre des problèmes extérieurs et les compétences des États membres en matière de défense et de sécurité.
So it seems silly to try to link external problems with Member State competence in defence and security.
Je pense que la participation de la République de Moldavie aux initiatives pertinentes aidera à créer un lien entre sa politique nationale et les politiques européennes.
I think that the Republic of Moldova's involvement in the relevant initiatives will help establish a link between its domestic and European policies.
Par ailleurs, Monsieur le Président Barroso, allez-vous faire usage activement de notre droit d'initiative afin de créer un lien entre le pacte de compétitivité et le paquet législatif?
Moreover, President Barroso, are you going to use our right of initiative actively, to establish a link between the competitiveness pact and the legislative package?
Je suis pleinement favorable à l’idée de base avancée par la Commission, celle de créer un lien entre les instituts d’enseignement supérieur et les entreprises, entre la recherche et le développement d’une part, et les utilisateurs finaux d’autre part.
I fully support the basic idea that the Commission is putting forward here, the idea of creating a link between institutions of higher education and industry, between research and development on the one hand and the end users on the other.
Le Parlement s’exprimera jeudi et présentera une résolution sur cette affaire, véritable symbole de la nécessité de nouveaux systèmes de relations industrielles et de méthodes plus avancées pour créer un lien entre les investissements publics et les stratégies des entreprises.
On Thursday this Parliament will make its voice heard with a resolution on this issue which genuinely symbolises the need for new systems of industrial relations and more advanced methods for linking public investment and industrial strategy.
Je pense que le Sommet de Luxembourg tenu il y a quelques années sur l' emploi, au cours duquel la méthode de coordination ouverte avait été concrètement introduite, a montré une très bonne voie à suivre. Il n' empêche qu' il reste nécessaire de créer un lien entre les pensions et l' emploi.
I think that years ago the Luxembourg Summit on employment, where the open coordination method was effectively introduced, showed us an excellent way but of course a link must be made between pensions and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.