On ne pourra donc ni atteindre un niveau suffisant de stabilité, ni créer un espace pour l'organisation politique, ce qui n'est pas moins important.
Sufficient stability is not being achieved, nor is space being made for policy creation, which is no less important.
Par conséquent, nous devons créer un espace pour les nouvelles idées et, en priorité, nous devons mettre en place les mécanismes nécessaires à la mise en œuvre de ces idées.
We therefore need to create space for new ideas and, most important of all, to create the mechanisms necessary to implement these ideas.
D' un côté, il faut effectivement créer un cadre dans lequel doit s' inscrire la recherche, et d' un autre côté, il faut créer un espace pour qu' il devienne possible de trouver une solution, grâce à une recherche approfondie, aux maladies existantes comportant un facteur d' hérédité.
Indeed, on the one hand, it is important to create a framework within which research is to take place, but on the other hand, it is important, by means of further research, to create space for solutions to be found for existing illnesses with a genetic hereditary factor.