Premièrement, nous devons créer un environnement politique plus favorable aux sources d’énergie renouvelables.
Firstly, we need to create a more favourable political environment for renewable sources of energy.
Le premier consiste à créer un environnement politique plus salutaire pour promouvoir des formes alternatives d’énergie.
The first line of approach is to create a more beneficial political environment in which to promote alternative forms of energy.
Comme je l'ai déjà dit, c'est en livrant des résultats aux citoyens européens que nous contribuerons à créer un environnement politique favorable à cette ratification.
As I said, it is by delivering results to European citizens that we can help to create the right political environment to facilitate ratification.
Le Parlement est la seule institution élue au suffrage universel par tous les citoyens, et l’environnement social que nos sociétés requièrent exige que nous commencions par créer un environnement politique basé sur le plus haut niveau possible de cohésion et d’unité.
Parliament is the only institution elected by universal suffrage by all the citizens, and the social environment our societies require demands that we start by creating a political environment which is based on the greatest possible degree of cohesion and unity.
Il ne fait aucun doute à mes yeux que l'expression répétée de votre préoccupation et de votre soutien à l'égard du Tibet auront finalement un impact positif et permettront de créer un environnement politique favorable à l'établissement d'un dialogue constructif sur le Tibet.
I have no doubt that your continued expressions of concern and support for Tibet will in the long run impact positively and help create the conducive political environment for a constructive dialogue on the issue of Tibet.