Nous demandons également à la Commission de créer un comité consultatif spécifique sur les thons tropicaux.
We also call on the Commission to create a specific Advisory Committee on tropical tuna.
L’objectif poursuivi dans cet amendement - créer un comité consultatif au lieu du comité de réglementation actuel - est inacceptable pour le Conseil.
The intention contained in this amendment, to provide for an advisory committee instead of today's regulatory committee, is unacceptable to the Council.
Nous avons également pris note de la proposition de modification du budget 1998 en vue de créer un comité consultatif sur les programmes d'action dans le domaine des droits de l'homme.
At the same time we have taken note of the proposal to amend the 1998 budget to create a consultative committee on human rights action programmes.
Notre groupe soutient donc tous les points principaux du rapport, en soulignant plus particulièrement la proposition qui vise à créer un comité consultatif des télécommunications, réunissant des représentants des autorités de contrôle nationales.
Our group supports the essential points of the report with particular emphasis on the proposal for an advisory telecommunications committee with representatives from the national regulatory bodies.
S'il faut installer trois nouvelles agences de l'UE à Londres, Paris et Francfort et créer un comité consultatif en matière de risques à la Banque centrale européenne, il risque d'y avoir une certaine confusion à propos des compétences de ces organismes.
If three new EU agencies based in London, Paris and Frankfurt, together with a risk advisory board at the European Central Bank (ECB), are to be established, the result is likely to be confusion regarding the powers of these bodies.