Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créer un centre européen” in English

10 examples
Organiser des «études européennes» dans toutes les écoles d’Europe et créer un «centre européen pour l’éducation politique»
‘European studies’ in all schools in Europe and a ‘European centre for political education’.
La proposition visant à créer un centre européen indépendant pour la recherche des enfants disparus est certainement un bon départ.
The suggestion that an independent European centre should be set up to coordinate searches for missing children is certainly a good idea.
En outre, nous demandons au Conseil de créer un centre européen d'enfants disparus, ce que Mme Bonetti réclame d'ailleurs depuis longtemps.
And we call on the Council to set up a European missing children's centre, as Mrs Banotti has indeed been urging for a long time.
À mon avis, le moyen le plus efficace de renforcer les activités de la Communauté consiste à créer un centre européen de prévention et de contrôle des maladies.
In my view, the most effective way to strengthen Community activities is to set up a European Centre for Disease Prevention and Control.
Le Conseil a également pris bonne note de l'intention de la Commission de soumettre une proposition visant à créer un centre européen de prévention et de contrôle des maladies.
The Council also took note of the Commission's intention to submit a proposal to create a European centre for disease prevention and control.
Notre intention est, en fait, d'accélérer le travail sur la mise en œuvre de cette communication en vue de créer un centre européen de réaction d'urgence 24 heures sur 24 d'ici la fin de cette année calendaire.
Our intention is to actually accelerate work on implementing this communication with an eye to setting up a 24/7 European emergency response centre by the end of this calendar year.
Pourtant, en concluant, Monsieur le Président, je voudrais revenir sur une demande soumise par d'autres collègues: la nécessité de créer un centre européen d'étude, mise au point et application systématiques de nouvelles méthodes de prévision des séismes.
However, in closing, ladies and gentlemen, I would like to return once again to a suggestion which was also put forward by other speakers, that is the need to create a European research centre for the systematic study, research and implementation of new preventative methods for earthquakes.
Le Conseil soutient-il l'idée de créer un centre européen de coordination stratégique, chargé de recueillir et de diffuser l'information relative aux urgences et de mettre à disposition les ressources nécessaires à une réaction rapide afin de combattre les différents types de catastrophes?
Does the Council support the idea of creating a European Strategic Coordination Centre responsible for gathering and disseminating information on emergencies and for making rapid reaction resources available for combating the different types of disaster?
Toutefois, je voudrais exprimer mes réserves sur un certain nombre de points du rapport, notamment sur l'idée que l'Union européenne aurait à définir une ligne politique à ce sujet, que l'on doive recourir aux services d'Europol, et qu'il faille créer un centre européen des enfants disparus, etc.
However, I would like to register my reservations about some of the points in the report, such as the EU taking a political line on this question, Europol being involved, a European centre for missing children being set up, and so on.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.