Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“créer un cadre pour” in English

19 examples
Nous avons déjà proposé de créer un cadre pour cela, comme Jo Leinen l'a déjà souligné - et je vous en remercie.
We have already proposed creating a framework for that, as Jo Leinen has already pointed to - and thank you for doing so.
Le but du protocole de Carthagène sur la biosécurité est de créer un cadre pour le commerce international des OGM.
The Cartagena Protocol is designed to create a framework for international trade involving GMOs.
La même chose vaut pour mon rapport et nos propositions visant à créer un cadre pour un statut des conjoints aidants.
The same goes for my report and our proposals aimed at creating a framework for establishing a status for assisting spouses.
L'Union, quant à elle, doit créer un cadre pour la mise en uvre et elle doit principalement jouer un rôle de coordination et de soutien.
The Union for its part must establish the framework within which measures can be implemented and its role is primarily to coordinate and support.
J’ai voté en faveur de ce rapport qui soutient la déclaration de la Commission sur la politique de développement visant à créer un cadre pour toutes les actions extérieures dans le domaine du développement.
. I voted for this report which supports the Commission Development Policy Statement which aims to provide a framework for all External Actions in the field of development.
Le traité de Lisbonne prévoit la création d'un corps volontaire européen d'aide humanitaire dans le but de créer un cadre pour les contributions conjointes des jeunes Européens aux opérations d'aide humanitaire de l'Union.
The Lisbon Treaty provides for the setting up of a European voluntary humanitarian aid corps with the objective of establishing a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian aid operations of the Union.
Une dernière remarque: je regrette que le groupe PPE-DE ait déposé un amendement au paragraphe 23 visant à supprimer la mention expresse de la nécessité, pour la Commission, de créer un cadre pour les services d’intérêt général.
One final point: I regret that the PPE-DE Group has tabled an amendment to paragraph 23 aimed at removing a specific reference to the need for the Commission to bring forward a framework on services of general interest.
Je demande donc si nous avons ne fût-ce que le droit de voter sur un rapport qui cherche à créer un cadre pour la vie politique et économique de l’Union européenne pour les prochaines années, et ma réponse est un «non» catégorique.
Accordingly, I ask whether we now even have the right to vote on a report that seeks to create a framework for the political and economic life of the European Union for several years to come, and my answer is a definite ‘no’.
La décision prise il y a dix ans concernant la communication dans l’Union européenne a été un fondement essentiel nous permettant de vérifier de manière fiable toute évolution négative des émissions et de créer un cadre pour inverser cette tendance.
The decision on reporting in the EU, which goes back 10 years, has been an important basis for allowing us to reliably verify any negative trend with regard to emissions and create a framework to reverse that trend.
Le groupe ECR espère que l'initiative Europe 2020 permettra de créer un cadre pour construire une économie européenne durable et compétitive. Nous avons rédigé un certain nombre de propositions complémentaires qui, nous l'espérons, contribueront à faire avancer ce débat.
We in the ECR Group have high hopes of the Europe 2020 initiative as a framework for a sustainable, competitive European economy, and we have drafted our own additional proposals which we hope will help to take this debate forward.
Je rejoins les propositions de soutenir la recherche dans le domaine de la sélection et de l'offre de semences de protéagineux et de créer un cadre pour des mesures de développement rural qui introduisent, de manière décentralisée, de meilleures facilités pour la production fourragère.
I agree with the proposals to support research into the breeding and supply of protein crop seeds and for a framework for rural development measures which introduce improved, decentralised facilities for the production of animal feed.
Il ne suffit pas de créer un cadre pour les stratégies d'intégration des Roms des États membres; il faut une véritable stratégie européenne d'intégration des Roms, avec une responsabilité de dimension européenne, sans, bien entendu, remettre en question la responsabilité des États membres.
It is not enough to provide a framework for Member States' Roma strategies; a proper European Roma strategy is needed, with European level responsibility, while, of course, not calling into question the responsibility of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.