Il n'est pas nécessaire de créer un cadre européen.
There is no need to provide an EU framework for this.
Nous devons créer un cadre européen en matière de droits d'auteur adapté au XXIe siècle.
We have to make a European copyright framework fit for purpose in the 21st century.
Je partage l'idée de base de créer un cadre européen pour les réglementations en matière d'organisation du temps de travail.
I agree with the basic idea of creating a European framework for regulations on the organisation of working time.
C'est pourquoi je soutiens l'objectif visant à créer un cadre européen pour le commerce électronique et à éviter un éparpillement du marché.
Thus I support the aim of keeping electronic commerce in a European context and preventing the fragmentation of the Internal Market.
par écrit. - (LT) Des décisions importantes ont été prises cette année en vue de créer un cadre européen de gouvernance économique et de surveillance financière.
Important decisions were taken this year aiming to establish an EU framework for economic governance and financial supervision.
Je voudrais vous demander si vous avez l'intention de créer un cadre européen visant à accroître les possibilités d'accès des PME aux aides financières européennes en vue du développement du tourisme.
I would like to ask you whether you intend to create a European framework to increase SMEs' participation in accessing European funds for developing tourism.
Les marchés de l'énergie européens sont de plus en plus interdépendants et reliés entre eux, et il est juste de créer un cadre européen pour garantir que nos consommateurs profitent de notre marché commun.
The Union's energy markets are increasingly interlinked and interdependent, and it is right that an EU framework be created to ensure that our consumers benefit from our common market.
Cela m'amène à une question fondamentale: avec ce type de méthodologie, n'allons-nous pas manquer une occasion en or d'enfin créer un cadre européen, plutôt que national, en vue de résoudre le problème de la réglementation?
This leads me to a fundamental question. With this type of methodology, will we not lose a golden opportunity to finally create a European, rather than national framework to solve the problem of regulation?
(PL) Monsieur le Président, les travaux visant à créer un cadre européen pour l'apprentissage au cours de la petite enfance, fondé sur des valeurs et des objectifs communs, nous guident dans la bonne direction de l'harmonisation de nos systèmes éducatifs.
(PL) Mr President, the work on creating a European early years learning framework based on shared goals and values points us in the right direction for the harmonisation of our education systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.