Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“créer les conditions adéquates” in English

11 examples
Ceux-ci ne font que créer les conditions adéquates pour que l’emploi prospère.
They simply make the conditions right for employment to flourish.
Si nous voulons cimenter la position de l’Europe dans l’économie de la connaissance, il nous faut créer les conditions adéquates.
If Europe’s position in the knowledge-based economy is to be cemented, the appropriate conditions must be created.
Nous devons créer les conditions adéquates pour un plein-emploi stable afin d'améliorer la qualité et la productivité du travail ainsi que la cohésion du marché du travail.
We need to create proper conditions for full and stable employment to improve quality and productivity at work and labour market cohesion.
Il convient de créer les conditions adéquates pour faire de telles découvertes fortuites et la meilleure façon d’y arriver consiste à recourir à la collaboration internationale.
The right conditions for serendipityhave to be created, and those conditions are established best in international collaboration.
J'ai fait référence, dans ma précédente intervention, aux efforts consentis par le Conseil pour créer les conditions adéquates au renforcement des relations de l'Union avec la Turquie.
I have outlined in my earlier contribution the Council's efforts to create appropriate conditions for the further development of the Union's relations with Turkey.
Ce qui est important ici, c'est non seulement de stimuler la création de nouvelles entreprises, mais également de créer les conditions adéquates pour leur permettre de survivre sur le marché.
What is important here is not only to stimulate the establishment of new enterprises, but to create suitable conditions for them to survive in the market.
Les technologies de l'information et de la communication sont un exemple de nouvelle activité permettant de créer de nouveaux emplois, sans grands moyens européens supplémentaires, à condition de créer les conditions adéquates.
The information and communication technologies are an example of a new activity by means of which new jobs can be created without too many extra European resources, provided the right conditions are created.
Dans la région d’Øresund, des universités et des entreprises privées danoises et suédoises ont mis sur pied un consortium et présenté des propositions visant à déterminer comment créer les conditions adéquates pour l’implantation de cette agence dans la région.
In the Øresund area, universities and business enterprises on both the Danish and Swedish sides formed a consortium and put forward proposals as to how good conditions could in practice be created for locating precisely this IT security agency in the area.
Nous devons créer les conditions adéquates pour ces associations locales dans leur lutte contre ces problèmes: si vous souhaitez chercher des solutions, je vous invite à vous rendre sur le site web du Centre pour la justice sociale de ma circonscription à Londres.
We have to create the right conditions for local communities to tackle these problems: if you want to look for the solutions, please go to the website of the Centre for Social Justice in my constituency in London.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.