Les responsables politiques doivent créer le cadre permettant à cette plante fragile de devenir une source d’énergie fiable.
Politicians must supply the framework to enable this delicate plant to become a strong energy source.
À plus long terme, il faudra créer le cadre permettant à la cogénération à haut rendement de jouer un rôle central dans l'augmentation de l'efficacité énergétique et des économies d'énergie.
The longer-term objective must be to create a framework for ensuring that high-efficiency cogeneration has a key role to play in increasing energy efficiency and savings.
C'est pourquoi il nous faut des politiques publiques pour créer le cadre permettant à ce secteur de continuer à monter en gamme, de continuer à créer de la valeur ajoutée, de continuer à monter en qualité.
That is why we need public policies to create a framework that will allow the sector to continue to move upmarket, to continue to create added value, to continue to increase in quality.
Mais aussi, les États membres sont appelés à contribuer, notamment pour créer le cadre permettant des types de contrats plus adaptables et pour améliorer le statut de travail atypique sur le plan de la sécurité sociale et de l'évolution des carrières.
But Member States are also called on to contribute, notably by creating a framework for more flexible types of contract and by improving the status of atypical work at the level of social security and career development.