La suppression de certains de ces jours de congé permettrait de créer des milliers d'emplois.
By removing some of these days off we could create around a thousand jobs.
Ainsi, nous pourrions produire davantage, pour une consommation énergétique similaire ou moindre, et créer des milliers d'emplois impossibles à délocaliser.
If this will be the case, we will be able to produce more for the same or less energy consumption and create thousands of jobs which can not be outsourced.
L’Écosse a bénéficié directement d’une aide régionale sélective qui a permis de créer des milliers d’emplois et d’aider de nombreuses entreprises à se développer.
Scotland has directly benefited from regional selective assistance securing thousands of jobs and helping many companies successfully develop.
Le secteur de l'aviation représente un certain nombre d'emplois, certes, mais n'oublions pas que le fait de lever l'exemption de taxation dont bénéficie l'aviation permettrait de créer des milliers d'emplois dans d'autres secteurs.
The aviation sector is responsible for some jobs but it should not be forgotten that making aviation pay its way in terms of taxation will create thousands of jobs in other sectors.