Nous reconnaissons de toute évidence qu'il est nécessaire de créer des mécanismes permettant la transmission réciproque d'informations extraites de casiers judiciaires entre les États membres, mais cela doit être évalué au cas par cas et dans le cadre d'une coopération.
We obviously recognise the need for mechanisms allowing the reciprocal transmission of information extracted from criminal records between the Member States, but this must be assessed on a case-by-case basis and within a framework of cooperation.