Le but de la directive est d' aider les avocats travaillant avec le titre professionnel de leur État d' origine à créer des filiales et succursales.
The directive aims to enable layers who practice under the title given by their country-of-origin to establish branches and subsidiaries.
La création de la "société privée européenne" permet aux PME de créer des filiales sur la base du même statut, quel que soit l'endroit où se trouve leur siège social.
The creation of the 'European private company' allows SMEs to establish their subsidiaries using the same statute, regardless of where they have their head office.