News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créer des emplois avec” in English
9 examplesSur ce point, M. von Wogau s'est gaussé de nous et de l'idée qu'on peut créer des emplois avec des dettes.
Mr von Wogau expressed himself with irony on the point that the debts could enable us to create jobs.
Nous avons des responsables politiques qui croient qu'on peut créer des emplois avec un additif, un article, une loi.
We have politicians who believe that an additional article or law can create jobs.
Cela permettrait d'améliorer la qualité de vie, de créer des emplois (avec des droits) et de générer des richesses (réparties équitablement).
This would help improve the quality of life, create jobs (with rights) and generate (fairly distributed) wealth.
Plutôt que de prétendre créer des emplois avec d’énormes dépenses en armements, l’UE ferait bien de dépenser davantage dans les programmes de recherche civile - et ne pas marcher dans les traces des États-Unis.
Instead of pretending to create jobs with huge spending on armaments, the EU should spend more on civil research programs - and not follow in the footsteps of the United States.
Cela permettrait d'améliorer la qualité de vie des citoyens européens et encouragerait les petites et moyennes entreprises à créer des emplois avec de nouvelles normes élevées pour la durabilité environnementale, ce qui rendrait notre industrie chimique plus innovante et compétitive.
This would improve the quality of life of the citizens of Europe and serve as a stimulus for small and medium-sized enterprises to create jobs with new and high standards for environmental sustainability, which would make our industrial sector more innovative and competitive.
Troisièmement, il convient de créer des emplois avec l'aide des pouvoirs publics dans les secteurs économiques écologiquement porteurs. Il nous faut aussi une politique innovatrice porteuse d'avenir, liée en particulier à la consolidation du secteur des petites et moyennes entreprises.
Thirdly, it means more state support for employment in ecologically sound sectors of the economy and a suitably future-oriented innovation policy linked in particular to boosting small and medium-sized enterprises.
De la même manière, on observe que certains États membres affichent des prévisions de création d'emplois bien plus élevées que d'autres, et également que certains États membres sont, semble-t-il, à même de créer des emplois avec des prêts d'un montant infiniment moindre que les autres.
Similarly, it is noteworthy that some Member States are publishing much higher job creation forecasts than others, and again that some Member States are, it seems, able to create jobs with infinitely smaller loans than the others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
