News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créer de nouvelles structures” in English
12 examplesPar ailleurs, j'estime qu'il est superflu et onéreux de créer de nouvelles structures.
Besides, I consider it unnecessary and costly to establish new structures.
En même temps, nous nous efforçons de ne pas créer de nouvelles structures administratives.
At the same time we are attempting to avoid creating new administrative structures.
Je ne vois pas vraiment l’intérêt de créer de nouvelles structures pour rassembler toutes les informations sur d’éventuels cas de fraude.
I see little point in this new machinery to collect all the information on possible instances of fraud.
Le rôle du septième programme-cadre de recherche n'est pas de créer de nouvelles structures de recherche, c'est plutôt la tâche des États membres et des Fonds structurels.
The creation of new research structures is not a function of the Seventh Research Programme, but rather a task for the Member States and the Structural Funds.
À mon avis, il n'est pas nécessaire actuellement de créer de nouvelles structures institutionnelles pour instaurer efficacement une meilleure coordination en matière de politique de l'information.
In my opinion, it is not necessary at the moment to create new institutional structures in order efficiently to develop a better coordination of information policy.
Vous avez parlé d' une banque méditerranéenne. Nous ne sommes pas contre, cela peut être un élément positif, mais il ne faut pas créer de nouvelles structures en plus de la Banque européenne d' investissement.
You spoke about the Mediterranean Bank, which can be a positive element to which we are not opposed, but no structures must be created in addition to the European Investment Bank.
Il n’est pas question de créer de nouvelles structures pour le plaisir d’en créer; pour aller de l’avant, il s’agit de mieux exploiter les vastes capacités européennes existantes de manière coordonnée et articulée.
Creating new structures for the sake of it is not an option; making better use of the vast existing European capacity in a coordinated and articulated manner is the way forward.
Renforcer les capacités militaires de l’Union ne signifie toutefois pas qu’il faille d’emblée créer de nouvelles structures et consacrer davantage de ressources financières à la mise en œuvre concrète de la politique de défense.
Increasing the Union’s military capability does not, however, mean that we need, straightaway, to create new structures and devote more financial resources to developing this policy in practice.
Parallèlement, je pense que nous avons comme objectif commun de créer de nouvelles structures qui puissent véritablement contribuer à améliorer l’efficacité, la cohérence et l’influence des politiques et des actions de l’Union dans le monde.
At the same time, I believe that we share with you the aim of creating new structures that can really contribute to improving the effectiveness, coherence and influence of the Union's policies and actions in the world.
Nous partageons avec vous l’objectif consistant à créer de nouvelles structures susceptibles de véritablement contribuer à améliorer l’efficacité et la cohérence des politiques et des actions de l’Union dans le monde et à accroître leur influence.
We share with you the aim of creating new structures which can really contribute to improving the effectiveness, coherence and influence of the Union’s policies and actions in the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
