Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“créer de nouvelles opportunités” in English

16 examples
Nous pouvons créer de nouvelles opportunités pour les entreprises et de nouveaux emplois, et améliorer les liaisons de transport.
We can create new business opportunities and new jobs, and improve transport links.
L'accent doit être mis sur un point qui mérite toute notre attention alors que nous nous efforçons dans le même temps de créer de nouvelles opportunités.
Close attention should be paid to an issue that deserves serious consideration while we endeavour at the same time to create new opportunities.
Il s’ensuit que les fonds devraient être utilisés pour créer de nouvelles opportunités, plutôt que pour prolonger inutilement les souffrances de secteurs insolvables.
It follows that the funds should be used to create new opportunities, rather than to needlessly prolong the suffering of insolvent sectors.
Le meilleur moyen de promouvoir le développement consiste à créer de nouvelles opportunités commerciales dans les pays en développement et de les aider à les exploiter.
The best way to promote development is to open new trading opportunities to developing countries and then help them with aid to exploit those opportunities.
Les analyses sectorielles aideront à favoriser une plus grande coopération entre l’industrie, la Commission et les États membres qui pourrait créer de nouvelles opportunités.
Sectoral analyses will help to facilitate greater cooperation between industry, the Commission and the Member States, which could create new opportunities.
En promouvant la régénération naturelle des stocks de saumons, nous pouvons créer de nouvelles opportunités de pêche sportive et de tourisme basé sur cette pêche, dans tous les pays attenant à la mer Baltique.
By promoting the natural regeneration of salmon stocks we can open up new opportunities for sport fishing and tourism based on it in all the countries with a Baltic coastline.
Le financement de projets dans ce domaine contribuera à relancer l'économie en Europe et bien sûr dans mon propre pays, l'Irlande. Il permettra de créer de nouvelles opportunités d'emploi et contribuera également à la lutte contre les changements climatiques.
The financing of projects in this area will help to stimulate economic recovery in Europe, and indeed in my own country, Ireland, and help to create new employment opportunities and also help in the fight against climate change.
Ces dialogues à travers le monde nous permettent d'en savoir plus sur nos partenaires, de recommander nos valeurs et nos normes et de résoudre des problèmes d'intérêt bilatéral et de créer de nouvelles opportunités commerciales pour les entreprises de l'Europe.
These global dialogues allow us to learn more about our partners, to advocate our values and standards and to resolve issues of bilateral interest and create new commercial opportunities for Europe's firms.
(EN) Monsieur le Président, une semaine à peine avant le Conseil européen, nous avons, en ce Parlement, demandé au Conseil de convenir de lignes directrices claires et de mesures concrètes en vue de préserver l'emploi et de créer de nouvelles opportunités d'emploi.
- Mr President, just a week before the European Council, we asked the Council, here in the European Parliament, to agree on clear guidelines and concrete measures towards safeguarding employment and creating new job opportunities.
Nous pouvons voir les choses sous un angle positif: cela débouche sur le développement des infrastructures, cela peut réduire l’isolement des communautés rurales et créer de nouvelles opportunités pour les cultivateurs de légumes et d’autres corporations dans les pays en développement.
We can be positive; it leads to the development of infrastructure, it can help to reduce the isolation of rural communities and it offers new opportunities for vegetable growers and others in developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.