Il faut s' assurer que la flexibilité du marché du travail ne conduit pas à créer de nouvelles formes d' insécurité et de marginalisation pour les travailleurs.
Care must be taken to ensure that labour market flexibility does not lead to new forms of insecurity and marginalisation for workers.
Il faut augmenter le capital d'investissement et créer de nouvelles formes de financement par une plus grande mobilisation du capital privé et public et par une accélération des procédures bureaucratiques.
We have to increase the amount of investment capital and create new forms of financing through better mobilization of private and public capital and the cutting out of red tape.
Culture et politique de cohésion comme nouvelle source d'emplois: je voudrais toutefois souligner qu'il ne faut pas créer de nouvelles formes de travail saisonnier, précaire, comme cela se passe trop souvent dans le domaine du tourisme.
Culture and cohesion policy as a new source of employment: here I want to stress the need to avoid creating new forms of seasonal, casual employment, which happens all too often in tourism.