Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“créer de nouveaux postes” in English

15 examples
Pourtant, elles ont aussi montré qu'elles étaient en mesure de créer de nouveaux postes de travail.
And they have thus shown that they are in a position to create new jobs.
Il faut créer de nouveaux postes de travail ; la situation économique doit encourager la création de nouveaux emplois.
New jobs must be created, and the business climate must promote the creation of new, and more, jobs.
L'industrie du tourisme offre aux citoyens européens les meilleures possibilités de créer de nouveaux postes de travail.
The tourism industry offers European citizens the best opportunities to create new jobs.
Mais en se contentant de créer de nouveaux postes, on risque d'assister à une auto-regénération de la bureaucratie européenne.
By simply creating new posts there is a risk that EU bureaucracy will continue to proliferate.
Nous n'avons pas eu la possibilité de créer de nouveaux postes, mais nous devrions au moins les utiliser pour renforcer ce domaine.
We have not had the chance to create new posts but at least should use them to strengthen this area.
Il ne s'agit pas non plus de créer de nouveaux postes et de faire en sorte que des fonctionnaires des pays candidats à l'adhésion les occupent.
Nor is it a question of creating new posts and manning them with officials from applicant countries.
Mais celui qui pense que la préparation à l'élargissement signifie seulement qu'il convient de créer de nouveaux postes n'a pas identifié le problème.
But anyone who thinks that preparing for enlargement merely means creating new posts has failed to recognise the problem.
Il ne s'agit pas aujourd'hui de créer de nouveaux postes de fonctionnaires européens, mais simplement de réformer, dans un sens d'efficacité, les procédures de gestion.
What we need to do now is not to create more new European civil service posts, but simply to reorganise the management procedures and make them more efficient.
Cela signifie qu'il y a dans ce domaine une très grande marge de manuvre pour une rotation du personnel dans les services du Parlement européen, sans devoir immédiatement créer de nouveaux postes.
In other words, there is a great deal of room for manoeuvre by transferring staff between the services of the European Parliament without always needing to create new posts straight away.
. - On nous propose un règlement visant à renforcer l’Observatoire européen sur les drogues, à régler ses problèmes administratifs ou de communication et à créer de nouveaux postes de fonctionnaires.
. A regulation is being proposed to us that is designed to strengthen the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, to sort out its administrative and communication problems and to create new posts for officials.
C'est pourquoi, s'agissant de la réforme de l'UE, nous nous sentons le droit, en tant que Parlement, de dire que nous ne voulons plus voir se créer de nouveaux postes tant que nous ne savons pas à quoi ils sont destinés.
Therefore in terms of EU reform we are right, as a parliament, to say that we do not wish to see new posts until we know where the posts are going.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.