Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“créer de nouveaux obstacles” in English

7 examples
Il ne faut pas créer de nouveaux obstacles bureaucratiques ; le travail intérimaire doit rester abordable pour les petites entreprises.
We must not create new bureaucratic hurdles, and temporary work must continue to be affordable for small companies too.
Je pense qu’il serait mal venu, à l’heure actuelle, à la fois de la part de la Roumanie et de la part de l’UE, de créer de nouveaux obstacles.
In my view, it would be quite wrong for Romania or the EU to create new obstacles at this point in time.
Les performances économiques de l'Europe s'écroulent, et nous nous interrogeons ici sur la manière de créer de nouveaux obstacles pour notre industrie.
Economic performance in Europe is collapsing, and here we are considering how we can set up additional hurdles for our industry.
Premièrement, je pense que nous devons prendre les accords internationaux existants comme point de départ et ne pas essayer de les étendre d’une manière risquant de créer de nouveaux obstacles au commerce.
Firstly, I think that we must take the existing international agreements as our starting point and not try to extend them in a way that is in danger of creating new barriers to trade.
Premièrement, notre mission est de rétablir sans délai l'approvisionnement, car des personnes souffrent, tout comme les entreprises, ce qui entraîne des pertes d'emplois. C'est là notre priorité, et nous devons éviter de créer de nouveaux obstacles.
First of all, our task is to restore supplies immediately because people are suffering, industry is suffering, people are losing jobs; so that is the main task, not to create additional obstacles.
Mais il est primordial de veiller à ne pas créer des solutions spécifiques au niveau national, qui risquent non seulement d'être sans effet, mais aussi d'entraver le commerce et l'échange d'informations, et de créer de nouveaux obstacles sur le marché intérieur.
But it is extremely important that this should not lead to separate national regulations, which run the risk not only of being wholly ineffective but also of hindering trade and the dissemination of information and erecting new barriers within the Internal Market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.