Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“créer de nouveaux instruments” in English

10 examples
Il nous faut donc constamment renforcer et réviser nos propres stratégies et créer de nouveaux instruments.
So we constantly need to strengthen and revise our own strategies and create new tools.
Enfin, il s’agit aussi de créer de nouveaux instruments financiers et de garantie pour les petites et moyennes entreprises.
It is also a matter, ultimately, of creating new financial and guarantee instruments for small- and medium-sized enterprises.
Au lieu de créer de nouveaux instruments, nous devons nous employer à maximaliser les points forts des instruments déjà existants.
Instead of creating new instruments, we should focus on maximising the benefits of already existing instruments.
La Commission a maintenant le devoir d'utiliser tous les instruments dont elle dispose et de mettre la pression sur les États membres afin de créer de nouveaux instruments.
The Commission now has a responsibility to use all its instruments and to put pressure on the Member States to create new instruments.
À mon avis, une autre question importante peut être posée quant à la procédure d'entrée en vigueur de la stratégie et la nécessité éventuelle de créer de nouveaux instruments financiers.
In my opinion, another important matter is the process of putting the strategy into effect and the possibility that it may be necessary to create additional financial instruments.
Cependant, les mécanismes à cet effet existent déjà et il n’est donc pas nécessaire de créer de nouveaux instruments supprimant des missions incombant strictement aux autorités nationales et relevant de la compétence des États membres souverains.
Mechanisms for this purpose already exist, however, and so there is no need to create new instruments that remove tasks which fall strictly within the competence of the national authorities and which are sovereign Member State responsibilities.
Prenons le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité comme un outil d'échange de vues, qui suscite la réflexion au sein de la société, et non comme une occasion d'imposer encore plus de conditions et de créer de nouveaux instruments législatifs.
Let us take the White Paper on nutrition, overweight and obesity-related health issues as an opinion-forming tool which provides food for thought for society, not as an opportunity to impose even more conditions and create new legislation!
Dans ce contexte, je suis également heureuse que vous ayez salué nos efforts en vue de créer de nouveaux instruments d’assistance, tels que «Jeremy» et «Jessica», qui introduiront de nouveaux partenaires et apporteront les compétences des institutions financières européennes.
In this context, I am also very happy that you welcomed our efforts to create new supporting instruments such as ‘Jeremy’ and ‘Jessica’, which will bring in new partners and expertise from European financial institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.