Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créer de nombreux emplois” in English

13 examples
Nous pouvons en effet créer de nombreux emplois.
We can indeed create many jobs.
Nous pouvons créer de nombreux emplois dans ce domaine.
A large number of jobs can be created here.
Cette entreprise devrait créer de nombreux emplois hautement qualifiés.
This undertaking should provide jobs for many highly-qualified people.
N'oublions pas non plus que le tourisme est à même de créer de nombreux emplois.
Tourism does, after all, provide a great many jobs.
Il est honteux d’avancer ces arguments alors que nous pouvons également créer de nombreux emplois en Europe.
It is a disgrace to put forward these arguments when we can also create so many jobs in Europe.
C’est aussi une matière première pour l’industrie de transformation du bois qui permet de créer de nombreux emplois et une forte valeur ajoutée.
It is also a raw material for the wood processing industry, and serves to create numerous jobs and high added value.
Il y a là un énorme potentiel à explorer, car l'exploitation commerciale de ces informations peut créer de nombreux emplois, notamment par l'intermédiaire du secteur des PME.
There is enormous unexplored potential, which could create a large number of jobs if exploited commercially, particularly via SMEs: small and medium-sized enterprises.
Chez moi, à Rome, on a coutume de dire que quand le bâtiment va, tout va: alors, pourquoi ne pas développer ce secteur en Europe, ce qui permettrait de créer de nombreux emplois?
Where I come from, in Rome, it is said that unless the construction sector recovers, the economy as a whole will not recover; so why not promote this sector across Europe, wherever it can provide a significant number of jobs?
Je voudrais juste rappeler à la commissaire que le développement de l'aquaculture permettrait également de créer de nombreux emplois, notamment dans des régions enregistrant un taux de chômage très élevé.
I should just like to point out to the Commissioner that there are huge opportunities for job creation in the development of aquaculture, particularly in areas where there is a very high rate of unemployment.
Le sujet en discussion est aussi l'un des plus importants de par son contenu économique et social, tant parce qu'il est destiné de façon toute particulière aux jeunes que parce qu'il peut créer de nombreux emplois.
The issue being discussed now is one of the most important of all in economic and social terms, both because it particularly relates to young people and because it can lead to many jobs being created.
Bien sûr, la production propre peut engendrer des bénéfices importants et créer de nombreux emplois, et c'est également un bon moyen de mettre fin à notre dépendance au pétrole et d'entrer dans le monde de l'énergie durable.
Of course clean production can bring in a lot of profit and employment and it is also good that this way we shall end our reliance on oil and enter the world of sustainable energy.
Étant donné la croissance considérable prévue dans ce secteur, l'augmentation de son rendement et de sa durabilité doit être perçue comme l'opportunité de renforcer sa compétitivité économique et de créer de nombreux emplois.
As the sector is expected to grow substantially, increasing its efficiency and sustainability should be seen as an opportunity to develop its economic competitiveness and to create numerous jobs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.