News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créer de bonnes conditions” in English
11 examplesLa meilleure façon d'y arriver est de créer de bonnes conditions pour des solutions légales et opérationnellement valables.
The best way to do this is to create good conditions for legal, operationally sound alternatives.
Mais la politique européenne pourrait se limiter ici à créer de bonnes conditions et il faudrait éliminer les entraves pratiques.
But European policy could restrict itself to creating appropriate conditions, and practical obstacles should be cleared away.
Tout ce que je peux ici assurer une nouvelle fois, c'est que la Commission fait tout pour créer de bonnes conditions de travail pour l'OLAF.
I can at this point only assure you once again that the Commission is doing all it can to create good working conditions for OLAF.
Nous devons créer de bonnes conditions de vie en Italie ou en Roumanie, de sorte que cette problématique ne revienne pas au devant des débats.
We must create the right living conditions in Italy or Romania so that this does not become a subject of debate.
Son principal objectif est d’améliorer la qualité de l’aide et de créer de bonnes conditions pour entreprendre d’autres actions et poursuivre la coopération.
Its main aim is to improve the quality of aid and to create conditions for the undertaking of further action and cooperation.
Il a été déclaré, longtemps avant le sommet de Cannes, que l'une des priorités absolues de l'UE était de créer de bonnes conditions pour l'accroissement de l'emploi.
Long before the Cannes Summit people said that one of the EU's absolute priorities was to create good conditions for increased employment.
Un traité, toutefois, ne peut que créer de bonnes conditions, une volonté vigoureuse de mener à bien une politique étrangère et de sécurité commune étant également essentielle.
A treaty, however, can only create the right conditions, and the will and vigour to pursue a common foreign and security policy are essential too.
Je voudrais aborder un sujet qui n'a pas été évoqué dans ce débat jusqu'à présent, mais qui est très important si nous voulons savoir comment créer de bonnes conditions pour les entreprises désireuses d'aider les patients.
I would like to turn to a subject that has not featured in this debate so far, but is very important if we want to know how we can create the right conditions for the companies that want to help patients.
Nous savons que malgré la désintégration économique provoquée par la disparition du bloc de l'Est - on a toutefois tendance à oublier qu'il en était déjà ainsi auparavant -, les deux États concernés ont réussi de manière étonnante à créer de bonnes conditions économiques.
We are aware that, in spite of the economic disintegration which followed the collapse of the Eastern bloc - although it is often forgotten that all was not well before - the countries concerned have worked economic wonders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
