Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créer au niveau européen” in English

9 examples
Enfin, je souhaite également un débat approfondi sur l'idée visant à créer, au niveau européen, une unité de suivi des élections.
Finally I would like to support for the idea for a unit at European level for monitoring elections.
Ils prouvent également qu'il est nécessaire d'adopter des mesures ciblées en vue de créer au niveau européen un cadre réglementaire unique plus propice aux PME.
It also proves the need for targeted measures to be adopted to create a single and more favourable regulatory framework at European level.
Il faut pour cela prendre des mesures nettement plus déterminées afin de créer au niveau européen des politiques réellement macroéconomiques qui n'existent pas encore.
This requires steps that are far more decisive to be taken, so as to create a truly macroeconomic policy at European level, which still does not exist.
Lors de la libéralisation des mouvements de capitaux, on a négligé, à l'encontre des conseils du Parlement européen, de créer au niveau européen des instruments destinés à parer d'éventuels développements indésirables.
When capital movements were liberalized the advice of the European Parliament that instruments should be set up at European level to counter any undesired developments was ignored.
Sans transparence, sans démocratie, sans le vote à la majorité et le contrôle du pouvoir judiciaire par l'état de droit, fondé même sur les constitutions des États membres, l'on ne peut créer au niveau européen un appareil judiciaire efficace.
Without openness, democracy, majority resolutions and constitutional control of the courts under the rule of law based on the constitutions of the Member States, no effective judicial area can be created at European level.
Si nous essayons de créer au niveau européen une organisation multinationale bénéficiant du soutien public et de légitimité, nous ne pouvons continuer à agir d'une manière qui exclut des domaines importants de la politique les représentants élus démocratiquement.
If we are trying to create a multinational organisation at European level, which will have public support and legitimacy, then we cannot continue to proceed in ways which exclude the democratically elected representatives from important areas of policy.
Si nous réussissons à créer, au niveau européen, un cadre pour la promotion de la science, de l'innovation et des technologies écologiques modernes - les technologies vertes - et des sources d'énergie renouvelables, nous pouvons, nous, les Européens, atteindre deux objectifs.
If we succeed in creating a framework at European level that promotes science, innovation and modern, environmentally friendly technologies - green technologies - and renewable energy sources, we Europeans can achieve two objectives.
. Dans la résolution sur la politique de concurrence qu'il vient de voter, le Parlement européen s'est opposé «catégoriquement» (c'est le mot qu'il a utilisé) à la proposition allemande tendant à créer, au niveau européen, une Agence indépendante chargée d'arbitrer les litiges de concurrence.
In the resolution on competition policy which it has just adopted, the European Parliament expressed (in its own words) 'categorical' opposition to the German proposal that an independent agency should be set up at European level to arbitrate in competition disputes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.