Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“créent de nouvelles” in English

18 examples
Au lieu de surmonter les anciennes divisions, ils en créent de nouvelles.
Instead of overcoming the old divisions, they are creating new ones.
Nous avons une liste de ces mesures qui créent de nouvelles bases juridiques.
We have here a list of measures for which new legislation is being created.
Les changements internationaux créent de nouvelles chances en matière de non-prolifération.
International changes provide new opportunities on the issue of non-proliferation.
De plus, ces régions créent de nouvelles opportunités d'emploi et procèdent à des échanges culturels.
They create new job opportunities and share their culture.
Depuis des années, de nombreux autres pays et territoires agrandissent leurs plages de sable ou en créent de nouvelles.
Extending or creating sandy beaches has been taking place in many other countries and territories for years.
Les entrepreneurs qui créent de nouvelles entreprises et lancent de nouvelles idées génèrent des emplois et sont source de croissance.
Entrepreneurs who start up new businesses and launch new ideas produce jobs and create growth.
Ces accords, qui sont essentiellement des accords commerciaux, créent de nouvelles plates-formes de dialogue parlementaire et doivent être respectés.
These agreements, which are essentially trade agreements, create new platforms for parliamentary dialogue and are to be respected.
Ces deux règlements créent de nouvelles opportunités de procédures qui renforceront tout particulièrement la protection du consommateur dans toute l’Union.
Both regulations create new procedural opportunities, which will also, in particular, strengthen consumer protection throughout the EU.
Ces nouveaux marchés en évolution rapide créent de nouvelles offres et de nouvelles demandes ; il en découle, dès l'abord, une situation profitable aux deux parties.
These fast developing new markets create new supply and new demand; it is an all win situation for both sides right from the start.
La précarité de l'emploi et les préoccupations qui en découlent pour la stabilité des revenus et les taux croissants de chômage créent de nouvelles menaces majeures pour la santé mentale.
Job insecurity in the workplace, and its ensuing concerns over the stability of incomes and rising levels of unemployment, create new major threats for mental health.
C'est pourquoi je ne peux que répéter que l'avenir de l'Europe dépend de notre capacité à éviter que ne se créent de nouvelles frontières et à combattre la domination des intérêts nationaux.
That is why I can only repeat that Europe's future lies in overcoming attempts to draw new frontiers and the domination of national interests.
Mais la communication devrait être plus claire face au problème de l' augmentation du coût des services offerts par les nouvelles technologies médicales, qui créent de nouvelles formes d' inégalité face à la maladie et à la mort.
The communication needs to clarify the problem of the increased cost of services from new medical technologies which create new forms of inequality in the face of illness and death.
Mais il y a aussi des compagnies ferroviaires qui relèvent le défi, qui se modernisent et qui créent de nouvelles formes organisationnelles qui garantissent un service de transport porte à porte grâce au recours à plusieurs modes de transport.
However, there are also some rail companies that are taking up the challenge and modernising and creating new organisational forms that secure effective door-to-door transport through the use of several modes of transport.
L'évolution rapide des technologies de notre époque et la globalisation des marchés influent sur les conditions de concurrence et créent de nouvelles possibilités pour les P.M.E., dont la fonction est dès lors essentielle pour développer la cohésion économique et sociale de l'Union européenne.
The rapid evolution of modern technology and the globalization of markets influences competitive conditions and creates new opportunities for SMEs. They then have an essential role in increasing the economic and social cohesion of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.