News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créent de nouveaux emplois” in English
11 examplesEn conclusion, nous devrions favoriser les entreprises qui créent de nouveaux emplois dans les régions rurales, quelle qu'en soit l'échelle.
In conclusion, we should facilitate enterprises which create new jobs in rural areas, regardless of scale.
Il faut également pouvoir montrer des mécanismes d'action et un financement à risque à ces branches industrielles innovatrices qui créent de nouveaux emplois.
We must also be able to target action and risk financing at those innovative sectors of industry that are creating jobs.
Ces pays, et d'autres, montrent que c'est possible, que la flexibilité du marché du travail est la voie à suivre vers des innovations qui créent de nouveaux emplois.
These countries, and others, prove that it can be done, that flexibility of the labour market is the way towards innovations that create new jobs.
Ce ne sont pas les pays appliquant de faibles taux d’imposition - qui attirent de nouveaux investissements et créent de nouveaux emplois - qui menacent la protection sociale.
It is not the countries with the low tax rates – which obtain new investment and new jobs – that threaten social protection.
Je salue ces règles, car non seulement elles réduisent la dépendance énergétique de l'Europe et créent de nouveaux emplois, mais elles favorisent également l'innovation dans le développement technologique.
I welcome these rules, as they not only reduce Europe's energy dependence and create new jobs, but also promote innovation in technology development.
Nous voyons déjà comment de plus en plus de grandes entreprises européennes réalisent leur croissance et leurs profits en dehors de l'Europe, et comment elles créent de nouveaux emplois en dehors de l'Europe.
We are already seeing more and more large European companies achieve their growth and their profits outside Europe, and they are also creating their new jobs outside Europe.
Outre les efforts visant à maintenir les emplois actuels, nous devons aussi mettre en place un environnement favorable aux investisseurs et aux entreprises, pour qu'ils investissent et créent de nouveaux emplois.
Apart from the efforts to maintain current jobs, we must also create a favourable environment for investors and businesses to invest and create new jobs.
Ce ne sont pas les grandes entreprises qui créent de nouveaux emplois, mais ce sont les dix-huit millions de petites et moyennes entreprises dont nous disposons dans l'Union européenne, qui sont capables de le faire.
It is not large companies which are creating jobs, it is the eighteen million SMEs we have in the European Union, which are capable of doing so.
Deuxièmement, non seulement la libéralisation et l'introduction de nouvelles technologies de l'information créent de nouveaux emplois, mais elles entraînent également des frais. De plus, l'emploi des femmes atteint un niveau élevé là où le domaine est en danger.
Secondly, liberalization and the introduction of new technologies not only create new jobs, but also have a cost; in this context, women occupy a high proportion of jobs in areas that are under threat.
A ceux qui se demandent quels sont les avantages à en attendre d'un point de vue social, je ne peux que rétorquer que si nous voulons créer des emplois, ce secteur est, en tant que secteur de la communication en général, l'un des seuls où se créent de nouveaux emplois.
When people ask about the social benefits, I can state quite simply that if we want to create jobs, then this is an area - and I mean communications in general - in which employment is being created.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
