News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crée un terrain favorable” in English
4 examplesIl y a là un vide qui crée un terrain favorable à la criminalité.
There is a vacuum here which forms a breeding ground for crime.
La situation sur place est à l’origine d’une immense frustration et d’un immense fanatisme, et elle inculque aux jeunes un sentiment de désespoir et de détresse, ce qui crée un terrain favorable au recrutement de kamikazes, eux-mêmes très jeunes.
The situation there is the source of huge frustration and fanaticism, and it inculcates into young people a feeling of hopelessness and despair that creates a breeding ground for recruiting suicide bombers who are themselves also very young.
Cela crée un terrain favorable au développement et à l'expansion de l'extrémisme, mais aussi aux manifestations politiques qualifiant certains groupes ethniques de menaces pour la sécurité et établissant un lien entre les minorités et les migrants, d'une part, et la criminalité, d'autre part.
This creates a good breeding ground not only for the development and dissemination of extremism, but also for political manifestations naming particular ethnic groups as threats to security and connecting minorities and migrants with crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
