Le comportement du peuple japonais est exemplaire et crée un précédent pour nous.
The Japanese people's behaviour is exemplary and sets a precedent for us.
Quand on réclame quelque chose pour soi, on crée un précédent pour les autres aussi.
Those who demand things for themselves also achieve things for others.
C’est très important, car cela crée un précédent pour l’avenir, de sorte que nous savons exactement en quoi consistent les bonnes pratiques agricoles.
This is very important in setting a precedent for the future, so that we know exactly what good agricultural practices are.
Elle constitue une dangereuse menace pour la paix internationale et le système du droit international et crée un précédent pour d'autres actes d'agression arbitraires."
It poses a huge threat to international peace and the system of international law, and creates a precedent for other arbitrary acts of aggression.'
En outre, j'approuve pleinement l'argument de la Commission selon lequel, si l'on crée un précédent pour le financement d'un tel programme, l'ensemble du budget européen s'en trouvera menacé.
In addition, I fully agree with the Commission's argument that if a precedent is created once for funding such a programme, it will then pose a threat to the whole European Union budget.
Je comprends les raisons d'introduire des limiteurs de vitesse obligatoires pour les camionnettes, mais je crains que cette mesure ne crée un précédent pour l'introduction de limiteurs de vitesse sur d'autres types de véhicules.
I understand the reasons for introducing mandatory speed limiters for vans, but I am concerned that this might set a precedent for the introduction of speed limiters for other types of vehicle.