Cette directive crée les conditions préalables à une Europe sans frontières dans le secteur médical.
This directive creates the preconditions to a Europe with no borders in the medical sector.
Il crée les conditions préalables nécessaires à un accroissement des investissements, à une croissance solide, à des emplois durables.
It will lay the necessary foundations for greater investment, solid growth and lasting employment.
Il crée les conditions préalables indispensables qui permettront à l’Union européenne élargie de jouer un rôle décisif dans le développement européen et, bien entendu, d’avoir une influence réelle sur l’évolution de la situation dans le monde.
It creates the prerequisites for the European Union, following enlargement, to be able to act as a decisive factor in European development, and, of course, for it also to be able effectively to influence developments in the world.