Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“crée les conditions nécessaires” in English

11 examples
Nous avons créé les conditions nécessaires pour permettre en définitive l'adoption de règlements uniformes en matière d'homologation.
We have created the necessary preconditions so that we can eventually have unified type-approval regulations.
Cet accord crée les conditions nécessaires pour que nous puissions participer à l'évolution future de l'aéronautique, ce qui est à mes yeux positif.
This represents an opportunity to be in there and influence future developments, which I think is a good thing.
Le plan d'action national d'adoption de l'acquis crée les conditions nécessaires au changement structurel et à la modernisation de l'économie de l'île.
The national action plan to implement the acquis is creating the conditions needed to restructure and modernise the economy of this island republic.
J'ai la conviction qu'une perspective inédite se présente qui crée les conditions nécessaires au règlement pacifique du conflit entre Israël et la Palestine.
I am convinced that an unprecedented perspective is opening up, which is creating the necessary conditions for the peaceful settlement of the conflict between Israel and Palestine.
Grâce à ce programme, la Commission européenne a créé les conditions nécessaires à un soutien continu du multilinguisme, incluant les langues régionales ou minoritaires.
Through the programme, the European Commission has created opportunities for the continued support of multilingualism, including minority or regional languages.
En adoptant le rapport hier soir, nous avons créé les conditions nécessaires pour que - si l' assemblée plénière accepte également la demande d' urgence - il puisse être voté sur le sujet cette semaine.
By adopting the report yesterday evening, we have paved the way for the vote to be taken this week, provided that the House approves the motion for urgent procedure.
En tout cas, il est clair que l' euro a eu un net impact sur l' intégration financière et qu' il a créé les conditions nécessaires à l'instauration d'un marché européen large et doté d' une bonne liquidité.
In any event, it is clear that the euro has had a definite impact on financial integration and has created the conditions for a broad and very fluid European market.
Par cet accord, on crée les conditions nécessaires à l'établissement, pour autant que la situation politique le permette, du noyau d'un futur espace économique intégré au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
This Agreement creates the necessary conditions for establishing the nucleus of a future integrated economic area, as soon as the political situation permits, in the Middle East and North Africa.
Comme il est dit dans les orientations économiques générales pour 1997, une gestion saine de la politique macro-économique crée les conditions nécessaires au maintien de taux de change stables au sein de la Communauté.
As recognized by the 1997 broad economic guidelines, sound macro-economic policy management creates the conditions for stable exchange rates within the Community.
Nous ne souhaitons cependant pas la création d'un monopole. C'est pourquoi nous pensons que le rapport présenté crée les conditions nécessaires pour instaurer un accord de coopération souple entre différents systèmes et pour établir de nouveaux liens.
We do not, however, want to see the establishment of a monopoly; therefore we believe that in the report presented, conditions have been created to flexibly form a cooperation agreement for various systems and to introduce new links.
(BG) Les intérêts géopolitiques et la lutte des pouvoirs, le niveau du développement technologique et son impact sur l'économie crée les conditions nécessaires pour offrir une deuxième chance à l'énergie nucléaire, en tant qu'élément important du mélange énergétique.
(BG) Geopolitical interests and the striking of balances, the level of technological development and its impact on the economy create the necessary conditions for a second chance to nuclear energy as an important element of the energy mix.
J'ai la conviction qu'avec ce qui se passe aujourd'hui en Libye, en Tunisie, en Égypte, il se présente une perspective inédite qui crée les conditions nécessaires au règlement pacifique d'un conflit qui dure maintenant depuis des décennies entre Israël et la Palestine.
I firmly believe that what is happening today in Libya, Tunisia and Egypt is an unprecedented opportunity to create the conditions necessary for a peaceful resolution of a conflict that has been going on now for decades between Israel and Palestine.
C'est pourquoi j'estime essentiel de prendre les mesures nécessaires à la mise en place d'une Agence européenne de notation de crédit qui explore la piste d'un nouveau modèle de notation de crédit et qui crée les conditions nécessaires au développement d'une véritable concurrence.
In my opinion, it is therefore essential to take steps to create a European Credit Rating Agency, which could work towards a new model of credit rating and create the conditions for developing genuine competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.