Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crée des distorsions sur” in English

4 examples
Il est également clair que le système actuel de paiements compensatoires est cher et crée des distorsions sur le marché.
It is also clear that the current system of compensatory payments is expensive and distorts the market.
D'autre part, il aurait été possible d'éliminer plus tôt le système du tour de rôle, qui crée des distorsions sur le marché et, dans certains secteurs, entraîne des différence de prix allant jusqu'à 100 % pour un même fret transporté sur une distance identique.
The chartering by rotation system, which distorts the market and in some areas even means that the prices charged for carrying the same load over the same distance differ by up to 100 %, could also have been phased out earlier.
Comme l'a signalé le commissaire Patten, force est de constater que l'absence d'une paix consolidée au Moyen-Orient crée des distorsions sur l'ensemble du processus qui s'est dessiné lors de la conférence euro-méditerranéenne et, en particulier, sur l'application adéquate et correcte des fonds MEDA.
As Commissioner Patten indicated, it is clear that the lack of consolidated peace in the Middle East is distorting the whole process that was outlined at the Euro-Mediterranean Conference and, in particular, the appropriate and correct application of the MEDA funds.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.