News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crée des conditions favorables” in English
5 examplesLe blocus de la bande de Gaza, qui crée des conditions favorables à l'explosion de violence et a été suivi du coup de force du Hamas, doit être levé.
The blockade on the Gaza Strip, which creates conditions conducive to an explosion in violence and which has been followed by a show of strength by Hamas, must be lifted.
Il convient que l'Union européenne crée des conditions favorables permettant à la Moldova de choisir une direction géopolitique appropriée, susceptible de contribuer à résoudre les difficultés du pays.
The EU should create favourable conditions for Moldova to choose an appropriate geopolitical direction that would help address the country's difficulties.
Elle crée des conditions favorables à l'échange de l'expérience engrangée par les États membres et nous permet donc de protéger plus efficacement notre environnement marin contre les risques de pollution accidentelle ou intentionnelle.
It creates the conditions that will allow the sharing of experience gathered by Member States to better protect our marine environment against the risk of accidental or deliberate pollution.
En même temps, ce secteur crée des conditions favorables aux autres secteurs, comme le secteur agricole, et, y compris dans l’économie basée sur la connaissance et l’information, les compétences du fournisseur de services crée de nouveaux emplois.
At the same time, this sector creates the conditions for the others, including agriculture and, also in the knowledge and information-based economy, the skill of the service provider generates new jobs.
Les gouvernements non démocratiques, les coups d'État militaires, la guerre civile, les drogues, la corruption, la pauvreté ont créé des conditions favorables à ceux qui diffusent la culture de la violence et violent grossièrement les droits de l'homme.
Undemocratic governments, military coups, civil war, drugs, corruption, poverty, have all created favourable conditions for those who spread the culture of violence and ride roughshod over human rights.
Deuxièmement, l'adhésion de l'Ukraine à l'Organisation mondiale du commerce en mai de cette année a créé des conditions favorables supplémentaires pour le développement de relations économiques avec ce pays, en particulier dans le domaine de la prestation de services.
Secondly, Ukraine's accession to the World Trade Organisation in May of this year has created additional favourable conditions for the development of economic relations with that country, especially in the sphere of service provision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
