Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“crédits supplémentaires pour” in English

11 examples
Une majorité demande des crédits supplémentaires pour les fonds structurels et le fonds de cohésion.
A majority wants more money for the structural funds and the Cohesion Fund.
Deuxièmement, des crédits supplémentaires pour les élevages traditionnels en montagne afin de maintenir les moutons dans certaines régions sensibles.
Secondly, an additional payment for traditional mountain breeds in order to preserve sheep in sensitive areas.
D'abord, le règlement du Conseil visant à élargir les possibilités offertes par les dispositions existantes et, ensuite, des crédits supplémentaires pour une action spécifique.
Firstly, the Council regulation aiming at widening the scope of existing provisions and, secondly, additional credits for a specific action.
Nous proposons aussi des crédits supplémentaires pour certains projets nouveaux, pour améliorer les capacités d'hébergement des réfugiés ou pour les ONG qui luttent contre les discriminations.
We are also proposing additional appropriations for certain new projects to improve the capacity to accommodate refugees or for NGOs fighting discrimination.
- (PT) Dans son projet de budget rectificatif, la Commission a proposé des crédits supplémentaires pour la démolition de navires de pêche via la mobilisation de l'instrument de flexibilité à hauteur de 32 millions d'euros.
. (PT) In its Draft Amending Budget, the Commission proposed additional appropriations for the scrapping of fishing vessels through the mobilisation of the flexibility instrument, to the sum of EUR 32 million.
Ainsi, nous considérons comme une mauvaise chose que les crédits supplémentaires pour le Kosovo, la Turquie et la république de Macédoine soient entièrement financés aux frais des crédits de la rubrique 1, les dépenses agricoles.
For example, we are not at all happy that the extra appropriations for Kosovo, Turkey and the Republic of Macedonia are to be financed in full by appropriations from category 1, agricultural expenditure.
Je pense que les contribuables européens ne comprendraient pas que l'on exige des crédits supplémentaires pour le financement des missions à effectuer au Kosovo, sans emprunter la voie difficile de l'établissement des priorités, à savoir la réaffectation des crédits.
European taxpayers would, I believe, not understand it if we simply requested additional funds to finance work in Kosovo without taking the difficult course of prioritisation, which means in practice reallocating funds.
De surcroît, dès le premier jour de son achèvement, nous disposerions, en plus de ces mesures d'urgence, de crédits supplémentaires pour les pays désireux de commencer le processus de réinstallation, et de catégories claires de priorités à mettre en œuvre par les États membres.
Moreover, from the first day that it was completed, we would have, in addition to these emergency procedures, extra money for countries wishing to start carrying out resettlement, and clear categories for priorities to be used by the Member States.
Hé bien, j'aimerais ne plus être dans la position où, malgré l'accord interinstitutionnel, de nombreuses personnes nous disent que nous devons trouver des crédits supplémentaires pour le Kosovo dans le cadre de l'enveloppe financière conclue avant qu'il ne devienne une nécessité.
Well, I am keen that we should no longer be in the position we are in now where, despite the interinstitutional agreement, we are told by a lot of people that we have to find the extra money for Kosovo within the financial envelope agreed before Kosovo became a necessity.
J'ai insisté sur des chiffres réalistes en ce qui concerne l'établissement du budget pour la reconstruction de la Serbie, parce que je ne veux pas me retrouver dans deux ou trois ans, dans une situation où je devrai trouver des crédits supplémentaires pour la Serbie, en provenance du même budget.
One thing I have insisted on is a realistic figure in our budgeting for reconstruction in Serbia, because I do not want to find myself in two or three years time having to find additional costs for Serbia out of that same budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.