Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“crédits reportés” in English

7 examples
L'Agence doit également améliorer la planification et le suivi des procédures de passation de marchés ainsi que l'exécution du budget afin de réduire la proportion de crédits reportés.
The Agency must also further develop the planning and monitoring of its procurement and budget execution so as to reduce the proportion of carry forward appropriations.
Je partage l'avis du rapporteur selon lequel la proportion de crédits reportés doit être réduite (l'Agence a reporté 29 % du total de ses crédits) afin de respecter le principe d'annualité.
I agree with the rapporteur that the Agency must reduce the proportion of carryovers (the Agency has carried forward 29% of the total appropriations) to respect the principle of annuality.
À cet excédent de 1,4 milliard, il faut ajouter les crédits reportés de 2006 sur 2007 qui ont été annulés pour 0,2 milliard et ôter le solde négatif des échanges monétaires de 0,1 milliard pour avoir l'excédent 2007 de 1,5 milliard d'euros.
To this surplus of EUR 1.4 billion the cancelled EUR 0.2 billion of the appropriations carried over from 2006 to 2007 must be added and the negative balance of monetary exchange of EUR 0.1 billion must be subtracted, giving the 2007 surplus of EUR 1.5 billion.
14,8 millions des crédits reportés correspondaient à des actions qui n'avaient pas encore été mises en œuvre (ou dans certains cas, à des biens non livrés) à la fin de l'exercice, ce qui n'est pas conforme au principe budgétaire d'annualité.
EUR 14.8 million of this carryover was for activities as yet not implemented (or, in some cases, for goods not received) at the year-end, which is at odds with the budgetary principle of annuality.
La Cour des comptes a fait remarquer que l'Agence pouvait améliorer ses prévisions budgétaires et ses prévisions en matière d'effectif, notamment en ce qui concerne les virements entre titres, le taux élevé de vacance de poste (21 %) et le volume important des crédits reportés.
The Court of Auditors commented that the Agency could improve its budgetary and recruitment planning, notably as regards transfers between titles, the high vacancy rate (21%) and the high volume of appropriations carried forward.
Quant à l'Agence européenne pour la sécurité de l'aviation, le taux élevé de crédits reportés, s'élevant à 40 % des dépenses de fonctionnement, a également été noté, au même titre que l'utilisation des reports de crédits non dissociés, ce qui est contraire au principe budgétaire d'annualité.
For the Aviation Safety Agency, the high rate of appropriations carried over, at 40% of operational expenditure, was also noted, as was the use of carry-overs of non-differentiated appropriations, which is a breach of the budgetary principle of annuality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.