Une augmentation énorme, de 12,2 pour cent, des crédits pour le personnel est inscrite au budget.
In the Budget, appropriations for wages are being increased by an enormous 12.2 %.
Nous proposons également que les crédits pour le personnel des agences indépendantes soit, à l'instar des autres institutions, réduit d'un pourcentage équivalent aux postes qui ne seront, selon les estimations, pas remplis.
We also propose that the independent agencies, like other institutions, have their staff appropriations reduced by a percentage equivalent to posts which it is believed will not be filled.
Cela inclut la rémunération des membres de l’institution; il y a un réajustement des crédits pour le personnel, et il y a également des problèmes en ce qui concerne les stages des jeunes diplômés et les échanges de fonctionnaires.
This includes remuneration of members of the institution; there is an adjustment to the appropriations for staff; there are also issues with regard to graduate traineeships and exchanges of officials.