Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“crédits pour engagements” in English

15 examples
La Commission propose un niveau moyen de crédits pour engagements de 1,22% pour la période 2007-2013.
The Commission is proposing an average level of appropriations for commitments of 1.22% for the period 2007 – 2013.
En ce qui concerne les actions intérieures, le Conseil a décidé de réduire les crédits pour engagements et pour paiements.
The Council has decided to reduce both the commitment appropriations and payment appropriations for internal policies.
À cet effet, le Conseil a tenu compte, pour ce qui est des crédits pour engagements, de l'évaluation des possibilités d'exécution des crédits.
For this purpose, the Council has, with regard to commitment appropriations, taken account of the evaluation of the options to implement the appropriations.
À cet égard, le Conseil a maintenu le montant que la Commission avait demandé dans son avant-projet de budget pour les crédits pour engagements.
The Council has, in this respect, maintained the amount that the Commission had earmarked in its preliminary draft budget for commitment appropriations.
Si nous y ajoutons les dépenses du Fonds européen de développement et du nouvel instrument du Fonds de solidarité, les crédits pour engagements s’élèvent à 1,26%.
If we also include expenditure for the European Development Fund and the sound new instrument of the Solidarity Fund, the appropriations for commitments stand at 1.26%.
S'agissant des actions extérieures, le Conseil a par contre décidé d'augmenter les crédits pour engagements et de réduire les crédits pour paiements afin de respecter les décisions prises à Cannes.
In the case of external policies, the Council has decided to increase the commitment appropriations and reduce the payment appropriations, so as to take account of the decisions made at Cannes.
Soixante-dix-neuf pour cent des crédits pour engagements dans le budget 2004 couvrent la politique agricole, en ce compris le soutien aux zones rurales, les Fonds structurels et le Fonds de cohésion.
Of the commitment appropriations made in the 2004 budget, 79% cover the domains of agricultural policy, including support for rural areas, and of the Structural Funds and Cohesion Fund.
Nous avons en effet maintenu d'importantes dotations et n'avons procédé qu'à de minimes réductions des crédits pour engagements et paiements, réparties géographiquement sur un nombre limité de lignes budgétaires.
Indeed, the Council has maintained major appropriations and carried out only minor reductions to the commitment and payment appropriations, geographically divided across a limited number of budget headings.
En revanche, le Conseil a limité, sur la base de l'évolution des prix à prévoir, les crédits pour engagements et les paiements pour les lignes budgétaires ne reposant pas sur des programmes pluriannuels ainsi que pour les agences.
However, based on the anticipated price development, the Council has curtailed the commitment and payment appropriations, which are not accompanied by multi-annual programmes, together with appropriations for agencies.
En même temps, la différence entre les crédits pour engagements financiers et les crédits pour paiements s'est élargie à 7, 8 milliards d'euros, c'est-à-dire que les crédits pour paiements sont de plus de 20 % inférieurs aux engagements.
At the same time the difference between committed spending and actual spending has grown to 7.8 billion euros, that is to say, actual spending is more than 20 % below the figure for commitments.
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Berlin de mars 1999, le Conseil a intégré dans le budget, en tant que crédits pour engagements, la totalité de la rubrique 2 des perspectives financières, consacrée aux mesures structurelles.
The Council has included in the budget the whole of category 2 of the financial perspectives, which is dedicated to structural measures, as commitment appropriations, in line with the conclusions reached by the European Council of Berlin in March 1999.
Selon le budget prévisionnel pour 1999 présenté par la Commission, il a fallu ajouter 17, 8 % de crédits pour engagements financiers, ce qui n'est pas en rapport avec la croissance générale du budget, laquelle est de 6, 5 % en ce qui concerne les engagements.
According to the Commission's preliminary budget for 1999, spending commitments are set to increase by a massive 17.8 %, which bears no relation to the budget's growth in general, a commitment of 6.5 %.
Sur la base de tout ceci, le projet de budget - 2002 prévoit un montant de crédits pour engagements s'élevant à 99 009 millions d'euros, soit une augmentation de 2 %, et un montant de crédits pour paiements de 95 598 millions d'euros, soit une augmentation de 2 %.
Based on the above, the draft budget for 2002 provides for commitment appropriations the sum of EUR 99 009 million, i.e. an increase of 2%, and for payment appropriations EUR 95 598 million, which is also a 2% increase.
Le Conseil a affecté un niveau élevé de crédits pour engagements à des actions structurelles, en tenant compte des promesses qui ont été faites dans le cadre des conclusions du Conseil européen de Berlin de mars 1999 et de l'accord interinstitutionnel de mai 1999.
With regard to structural campaigns, the Council has allocated a high level of commitment appropriations, taking into consideration the pledges made in the framework of the conclusions of the European Council of Berlin of March 1999 and the Interinstitutional Agreement of May 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.