Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“crédits octroyés” in English

17 examples
Quel est, à ce jour, le montant des crédits octroyés?
How much of the sums earmarked has been paid out?
Cependant, en matière de crédits octroyés, il existe un autre écart marqué entre nos voisins.
However, there is another important allocation gap between the neighbours.
À cet égard, je demanderais de mettre l’accent sur la qualité des projets eux-mêmes et des crédits octroyés.
In this respect, I would call for stress to be laid on the quality of the projects themselves and of the credits granted.
L'Union européenne garantit une grande partie des prêts de la BEI, et la partie garantie des crédits octroyés ne présente aucun risque.
The European Union guarantees a large portion of what the EIB lends and its loans in this respect do not carry any risk.
Le seuil d'un million d'euros doit être augmenté, sans quoi les coûts des crédits octroyés par les petites banques seront trop élevés pour les PME.
The million-euro threshold is to be raised in order to prevent the cost of credit granted by small banks becoming too expensive for SMEs.
Les super-crédits octroyés aux constructeurs de VUL émettant moins de 50 g de CO2/km seront limités, avec un plafond de 25 000 VUL par constructeur;
The super-credits to manufacturers producing LCVs with emissions of CO2 of less than 50g CO2/km will be limited with a threshold of 25 000 LCVs per manufacturer;
Et voilà que nous devrions encore augmenter cette somme de 150 millions et, parallèlement, réduire les crédits octroyés aux organisations non gouvernementales.
And then we are supposed to increase this by a further ECU 150 million, while at the same time making cutbacks in, for instance, spending on non-governmental organisations.
Une fois de plus, ce matin, cette Assemblée a voté les crédits octroyés à la Turquie, un pays qui a derrière lui des décennies de non respect des droits de l'homme.
Once again this morning, this House voted for appropriations for Turkey, a country with a decades-old record of poor human rights.
Mais le programme ne sera une réussite que si le montant des crédits octroyés est suffisant. Un véritable succès exige dès lors la garantie d'une plus grande continuité.
But the programme will only succeed if the loans provided are large enough, and if it is to be really successful, it needs to ensure longer-term continuity.
Il faut également adopter des mesures contraignant ces entreprises à rendre compte de l'utilisation des crédits octroyés et à les rembourser en cas de non-respect des engagements pris.
Measures also need to be adopted forcing those companies to account for how they have used loans granted and to reimburse them if they do not respect the commitments made.
Cela signifie que les opérateurs pourraient satisfaire à leurs obligations environnementales en utilisant des crédits octroyés pour un projet nucléaire réalisé durant la période allant de 2008 à 2012.
This means that operators could meet their environmental requirements by means of credits from a nuclear project conducted in the period from 2008 to 2012.
L'augmentation des crédits octroyés témoigne du fait qu'on prend au sérieux l'effort à réaliser pour que les administrations nationales agissent de façon homogène en appliquant les meilleures pratiques.
An increase in appropriations is a sign that we are taking a serious approach to the effort we must make to ensure that the national administrations act homogeneously, applying best practices.
Pour ce qui est de l'élargissement à l'Est, le faible taux d'utilisation des crédits octroyés au programme PHARE et à la coopération transfrontalière en matière structurelle est particulièrement regrettable.
As regards plans for enlargement to the east, the low utilization rate of Phare programme funds and of those for cross-border cooperation in the structural area are particularly to be regretted.
C'est pour cette raison que fonctionnent précisément aussi dans toute une série de pays les projets concernant de petits crédits octroyés aux femmes, qui, selon tous les rapports, sont en fait très bien remboursés.
For the same reason, in a whole series of countries, projects involving personal loans to women are also working. Their repayment ethic is well documented in all the reports.
Pour terminer, permettez-moi d'insister encore sur le fait que nous ne pouvons tolérer que les crédits octroyés à l'avenir puissent entraver le marché du travail ni que l'accord de Bâle II puisse servir de prétexte à des résiliations ou des restrictions de crédits.
I would like to conclude by again pointing out that credit given in the future must not be allowed to restrict the labour market, and nor must Basel II be allowed to serve as a pretext for the cancelling or restricting credit.
Monsieur le Président, afin de ne pas compromettre la crédibilité du programme SOCRATES conçu initialement pour répondre aux exigences de douze Etats membres, le groupe des Verts estime qu'il est aujourd'hui impératif d'augmenter les crédits octroyés pour sa mise en oeuvre.
Mr President, we Greens believe that in order not to compromise SOCRATES, which was originally designed to meet the needs of only 12 Member States, it is now essential to increase the funds allocated for its implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.