News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crédits immobiliers” in English
11 examplesLes crédits immobiliers augmentent quand le prix de l'immobilier augmente et diminuent quand il baisse.
Mortgages increase as the price of property rises and decrease as it falls.
La crise des "subprime mortgage" (crédits immobiliers à risques) prouve que les emprunteurs n'ont pas été suffisamment informés.
The crisis caused by subprime loans (high-risk housing credit) has shown that borrowers have been kept too much in the dark.
Des changements visant à l'élimination de la nature procyclique des décisions en matière de crédits immobiliers sont également nécessaires.
Changes leading to the elimination of the procyclical nature of decisions on mortgages are also needed, however.
par écrit. - (SK) La crise des subprime mortgage (crédits immobiliers à risque) a confirmé le faible niveau de connaissance des citoyens européens en matière financière.
in writing. - (SK) The crisis over risky mortgage loans has confirmed that the level of financial awareness among EU citizens is low.
Au sein de l'Union européenne, nous étudions déjà ces questions dans le cadre de notre travail sur les crédits à la consommation et les crédits immobiliers ainsi que dans le cadre de notre réflexion sur l'éducation du consommateur.
In the European Union we are already looking at these issues within our ongoing work on consumer and mortgage credit and consumer education.
Le prêt de subprimes (crédits immobiliers à risques), qui a été l'élément déclencheur et principal de cette situation, a été introduit par des hommes politiques qui déclarent maintenant que nous résoudrons la situation en retirant plus de pouvoir au marché.
Subprime lending was the start of this and a fundamental part, and it was introduced by politicians who are now saying that we will solve this by taking more power away from the market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
