News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crédits excédentaires” in English
4 examplesLes "crédits excédentaires" disponibles dans le Fonds de cohésion résultent (parmi de nombreuses autres raisons) de la mise en œuvre retardée de certains programmes dans les pays "cohésion".
The 'excess appropriations' in the Cohesion Fund have arisen (among many other reasons) due to the delay in implementing programmes in the 'cohesion' countries.
L'examen du rapport de la Commission sur le budget 2010 permet de constater des crédits excédentaires, pour un montant de 194 milliards d'euros, que nous n'avons pas été capables d'engager à ce jour.
When I look at the Commission's report on the 2010 budget, we see there are surplus appropriations, a surplus of EUR 194 billion, which we have not been able to spend yet.
À cause de toutes ces contradictions, il est intolérable que, pour la période 1992-2002, on ait pu noter l'existence de crédits excédentaires qui n'avaient pas été utilisés pour prévenir les incendies.
All these contradictions make it intolerable that there were surplus credits for the period 1992-2002 which were not spent on preventing fires.
La Commission souligne toutefois que "compte tenu des crédits excédentaires constatés sur la ligne 13 04 02 du Fonds de cohésion, il ne sera pas nécessaire d'injecter des crédits de paiement frais pour financer les paiements au titre du Fonds de solidarité de l'UE en faveur de Chypre".
The Commission points out, however, that 'taking into account the identification of excess appropriations in 13 04 02 Cohesion Fund there will be no need for fresh payment appropriations for financing the EU Solidarity Fund payments for Cyprus'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
