Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“crédits du fonds social” in English

11 examples
Par ailleurs, il existe bon nombre de plaintes concernent la lenteur du transfert des crédits du Fonds social européen aux bénéficiaires finaux.
In addition there are many complaints about the slow handing-over of the European social fund monies to the eventual recipient.
C'est aussi devenu une nécessité, car les chiffres prouvent que seulement 6 % des crédits du Fonds social européen sont affectés aux mesures consacrées à promouvoir l'égalité des chances. Le Parlement européen avait pourtant réclamé 15 %.
That has also become a necessity, as the figures show that only 6% of the resources in the European Social Fund are allocated to special measures relating to equal opportunities, whereas Parliament had asked for 15%.
La proposition vise à ajouter une méthode plus simple d'utilisation des crédits du Fonds social européen de telle sorte que la réponse de ce dernier aux défis économiques et sociaux auxquels l'Europe est confrontée soit plus rapide et plus efficace.
The aim of the proposal is to add a further, simpler, method of spending the European Social Fund, so that its contribution to addressing the economic and social challenges facing Europe during the crisis can be faster and more effective.
Dans ce contexte, la proposition d'allouer 1 % des crédits du Fonds social au financement de petits projets gérés par les organisations non gouvernementales est importante - ces crédits étant distribués par des organisations intermédiaires sur la base de procédures simplifiées.
An important part of this is the proposal to devote 1 % of the Social Fund's resources to funding small projects run by non-governmental organisations, entrusting them to intermediate bodies on the basis of simplified procedures.
J'approuve la proposition de la Commission visant à ajouter une méthode plus simple d'utilisation des crédits du Fonds social européen de telle sorte que la réponse de ce dernier aux difficultés économiques et sociales auxquelles l'Europe est confrontée soit plus rapide et plus efficace.
I agree with the Commission's proposal aiming to introduce an additional, simpler method of using European Social Fund reserves to ensure that it can react more quickly and effectively to the economic and social difficulties that Europe is facing.
En suivant la procédure normale pour une deuxième lecture de ce nouveau règlement, nous courions le risque sérieux que les bases juridiques essentielles permettant aux États membres d’utiliser les crédits du Fonds social européen à partir du 1er janvier 2007 ne soient pas en place à temps.
Following the normal procedure for a second reading of this new regulation, we ran the serious risk of the essential legal bases that would enable the Member States to use the European Social Fund appropriation from 1 January 2007 not being in place in time.
C'est pourquoi le rapport Jöns propose de fixer un taux de financement minimum de 15 % des crédits du Fonds social afin de garantir la priorité en faveur de l'égalité des chances pour les femmes et les hommes, y compris dans le cadre de l'application par les services nationaux et régionaux.
For this reason, the Jöns report proposes setting a minimum of 15 % of the Social Fund resources to guarantee that equal opportunities for women and men also remain a priority when the regulation is applied by the national and regional services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.