Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“crédits doivent être” in English

17 examples
Les crédits doivent être mieux employés.
Appropriations must be used more effectively.
En principe, des crédits doivent être libérés à cet effet.
We think that in principle credits must be made available for this.
De plus, les crédits doivent être rattachés à des activités spécifiques.
Moreover, appropriations should relate to specific activities.
Enfin, les crédits doivent être réajustés en fonction de la stricte réalité des besoins.
The third principle requires that appropriations be adjusted to take into account actual requirements.
Toutefois, ces crédits doivent être trouvés dans le cadre du titre IV de la perspective financière.
But the funds for this purpose must be allocated under Heading 4 of the Financial Perspective.
C'est la raison pour laquelle le montant total des crédits doivent être consacrés au financement des dépenses opérationnelles.
For this reason, the sum total of the appropriations must be allocated to financing operating expenditure.
Les conditions d'accès aux crédits doivent être très avantageuses dans le premier cas et extrêmement dissuasives dans le second.
The conditions of access to loans should be advantageous in the former case and extremely dissuasive in the second.
En ce qui concerne la politique régionale - ceci s'adresse à Madame Wulf-Mathies - les crédits doivent être consacrés prioritairement aux régions qui en ont le plus besoin.
In regional policy - I say this for the benefit of Mrs Wulf-Mathies - we must concentrate the financial resources on the areas that need them most.
Si un financement adéquat et en temps utile de tous les domaines prioritaires de l’Union européenne est de mise, cela ne veut pas dire que les crédits doivent être surestimés.
Although there needs to be adequate and timely financing of all the European Union’s priority areas, this does not mean that appropriations should be overestimated.
La totalité de la dotation doit être inscrite à cette ligne sans garder de réserve ; simultanément, les crédits doivent être augmentés de 300 000 euros pour passer à 1,8 million.
Here it is intended to place the total amount against the line - so there are no longer any reserves - and at the same time, the appropriations are to be increased by EUR 300 000 to 1.8 million.
Des bourses et des crédits doivent être mis à la disposition des étudiants et des chercheurs, de même que d'autres mesures d'incitation tant pour les personnes que pour les institutions.
Scholarships and loans should be available to students and researchers, along with other incentive measures for both individuals and institutions.
Cependant, j'admets - comme le démontre le rapport - que les reports de crédits doivent être mieux gérés car cette situation constitue une grave violation du principe budgétaire d'annualité.
However, I agree - as the report says - that the carryover of appropriations needs to be better managed because they are in breach of the budgetary principle of annuality.
Des mesures s'imposent également en ce qui concerne la publicité en faveur de la consommation de lait et de produits laitiers. Des crédits doivent être dégagés pour le marketing de ces produits.
It is also essential to introduce measures to promote the consumption of milk and milk products, and the necessary funds must be provided for marketing.
Oui, des crédits doivent être dégagés sur le plan communautaire pour aider au nettoyage des côtes polluées, aider les organisations qui se sont mobilisées pour remettre en état les oiseaux mazoutés et contribuer au rétablissement des entreprises sinistrées.
So, yes, appropriations must be released at Community level to support the cleaning of the contaminated coastlines, to assist the organisations which went into action to save oil-covered birds, and to contribute towards getting the affected businesses back on their feet.
L'adoption et le dégagement de crédits doivent être associés à la réalisation de conditions telles que la compatibilité de l'ouvrage avec les principes déclarés du Fonds, son opportunité et sa contribution au développement, son rapport avec la promotion de l'ouvrage et une gestion saine et efficace.
Approval and the payments of credits must go together with the fulfilment of conditions such as compatibility of the project with the Fund's declared principles, its suitability and utility for development, its connection with the promotion of the project and its proper and transparent management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.