News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crédits de paiement soit” in English
11 examplesC'est également un signe inquiétant de mauvaise planification que l'écart entre les crédits d'engagement et les crédits de paiement soit en augmentation pour un grand nombre d'articles.
It is also a worrying sign of inadequate planning that the disparity between commitment and payment appropriations is growing in the case of a large number of items.
En pourcentage du PIB, cela représente tout juste 2 % pour ce qui concerne les crédits de paiement, soit un montant bien inférieur au plafond imaginaire des perspectives financières à long terme.
As a percentage of the GNP, this amounts to just 2% in the case of payments, which is far below the imaginary ceiling of the long-term financial perspective.
En attendant Godot, en attendant 2014 et les ressources propres, on gère la modestie des crédits: 116 milliards d'euros de crédits de paiement, soit même pas 1% du revenu national brut, et on joue.
While 'Waiting for Godot' - while waiting for 2014 and own resources - we are managing the most modest of appropriations: EUR 116 billion in payment appropriations, which is not even 1% of gross national income. A game is being played here.
Pour en revenir aux chiffres-clés: le Conseil propose un budget de 116 milliards d’euros pour les crédits d’engagement et de 105 milliards d’euros pour les crédits de paiement, soit un écart de 11 milliards.
To return to the key figures: the Council is proposing a budget of EUR 116 billion for commitment appropriations and of EUR 105 billion for payment appropriations, which means a discrepancy of EUR 11 billion.
Le fait qu'un montant de 47 608 950 euros en crédits de paiement soit, pour la première fois, inscrit dans le budget 2011 sur la ligne budgétaire consacrée au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) est une réussite pour le Parlement européen.
in writing. - (CS) It is a success of the European Parliament that the 2011 budget allocates for the first time payment resources amounting to EUR 47 608 950 in the budget item for the European Globalisation Adjustment Fund (EGF).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
