Le total des crédits de paiement inscrits dans le projet de budget représente 0,98% du revenu national brut communautaire.
The total payment appropriations provided for in the draft budget amount to 0.98% of Community Gross National Income.
Les crédits de paiement inscrits, bien que légèrement inférieurs à ceux de l'avant-projet, affichent néanmoins une augmentation de 25 %.
The payment appropriations entered, while slightly down on the preliminary draft budget, nonetheless show a 25 % rate of growth.
Depuis deux ans, les crédits de paiement inscrits au budget sont en réalité trop bas, et c’est cette situation que nous nous employons à rectifier.
For two years, the payment appropriations in the budget have in actual fact been too low, and that is the situation we are remedying.
De l’avis de mon groupe politique, les principaux problèmes sont le faible niveau des crédits de paiement inscrits au budget et les domaines de priorité.
From my group’s point of view, the basic problems are the low level of budget payment appropriations and the budget’s main areas of focus.
Les crédits de paiement inscrits dans le budget 2011 pour la ligne budgétaire consacrée au FEM ont augmenté de 50 millions d'euros, et il est donc plus facile de fournir une aide financière à un éventail plus large de secteurs.
For 2011 the Union's budget line for payments from funds of this sort has been increased by EUR 50 million, and therefore it is easier to provide funding to a wider range of sectors.
À propos du niveau des crédits de paiement, le Conseil a demandé à la Commission de présenter un avant-projet de budget rectificatif si les crédits de paiement inscrits dans le budget 2004 pour l'aide de préadhésion sont insuffisants pour couvrir les paiements à exécuter.
Regarding the level of payment appropriations, the Council has asked the Commission to submit a preliminary draft amending budget if the payment appropriations entered in the 2004 budget for pre-accession aid are insufficient to cover the payments to be made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.