Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“crédits de paiement destinés” in English

8 examples
Enfin, nous devons préserver les crédits de paiement destinés aux Fonds structurels et augmenter les ressources humaines pour les besoins de l’élargissement.
Finally, I wish to say that we need to safeguard Structural Funds payments and increase human resources for the needs of enlargement.
D'autre part, notre groupe ne souhaite pas que l'on suive le Conseil dans sa proposition de diminuer d'un milliard d'écus en 1998 les crédits de paiement destinés aux fonds structurels.
On the other hand, our group would not wish to see the Council's proposal to reduce the payment appropriations that are destined for structural funds by ECU 1 billion in 1998 followed.
Sur ce point, je dois à nouveau me tourner vers le Conseil : en première lecture de l'avant-projet de budget, vous avez sensiblement réduit les crédits de paiement destinés aux aides de préadhésion.
On this point I must also address a few words to the Council: In your first reading of the preliminary draft of the Budget, you made substantial cuts in the means of payment for the pre-accession aid packages.
Cette réduction des crédits de paiement destinés à la politique de cohésion de l'UE est bien évidemment liée à la longueur de la programmation, qui empêche les États membres de commencer à utiliser pleinement les fonds de l'UE.
Of course, the reduction in payment appropriations for EU cohesion policy is connected with protracted programming problems hindering the Member States from commencing full uptake of EU funds.
Nous présenterons également une estimation relative aux anciens programmes des Fonds structurels, mais je peux d'ores et déjà vous dire que la Commission ne peut accepter la réduction des crédits de paiement destinés à l'aide de préadhésion.
We will also be submitting an estimate relating to the old Structural Funds programmes, but I can tell you even now that the Commission cannot accept that the means of payment for pre-accession aid should be cut back.
.- Le présent budget rectificatif, qui s’inscrit dans le cadre de la conciliation budgétaire du 25 novembre, prévoit une augmentation des crédits de paiement destinés aux Fonds structurels de 3,7 millions d’euros, dont 500 millions d’euros couvrent des ressources propres additionnelles.
. The present amending budget, part of the Budgetary Conciliation of 25 November, provides for a EUR 3.7 million increase in payment appropriations for the Structural Funds, of which EUR 500 million covers additional own resources.
Je voudrais surtout ajouter quelques mots concernant SAPARD : nous nous réjouissons que les estimations aient été réévaluées mais, à l'instar de la commissaire, nous critiquons la décision prise par le Conseil de réduire les crédits de paiement destinés à SAPARD d'un montant de 100 millions.
Most of all, I would like to say something more about SAPARD: we are glad that the appropriations have been increased, but, like the Commissioner, we are critical of the way the Council has cut by EUR 100 million the amount of funds SAPARD is authorised to pay out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.