Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“crédits de paiement dans” in English

17 examples
Pour le résoudre au plus vite, le rapporteur propose de reprendre 50 % des crédits de paiement dans le budget de l'an 2000.
To tackle this as quickly as possible, the rapporteur is suggesting that 50 % of the payment appropriations should be included in the budget for 2000.
Une particularité déterminante de la gestion budgétaire a été la sous-utilisation des crédits de paiement dans certains domaines.
Another crucial feature of the budgetary management was the low rate of use of payment appropriations in certain areas.
Nous étions préparés à convenir d'une limitation de la croissance des crédits de paiement dans le budget 2011 à hauteur de 2,91 % par rapport à 2010.
We were prepared to agree to limiting the growth of payment appropriations in the 2011 budget to 2.91% compared to 2010.
En ce qui concerne l'ampleur des crédits de paiement dans le projet de budget, le Conseil a donné la préférence à une croissance limitée et maîtrisée.
As to the extent of payment appropriations in the draft budget, the Council has expressed a preference for limited and controlled growth.
Les crédits de paiement dans le budget de l'année prochaine ne représentent que 1,01 % du PNB, soit 5,9 milliards d'euros de moins que les perspectives financières.
The payment appropriations in next year's budget stand at just 1.01% of GNP, which is to say EUR 5.9 billion below the financial perspectives.
En général, les crédits de paiement dans le budget 2007 doivent atteindre 1,04 % du RNB de l'Union si nous voulons une bonne exécution des programmes pour nos concitoyens.
On an overall level, payments in the 2007 budget must reach 1.04% of EU GNI if we are to deliver effective programmes to our citizens.
(SV) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Présidence suédoise a critiqué la commission des budgets parce qu'elle souhaite augmenter les crédits de paiement dans les circonstances actuelles.
(SV) Madam President, ladies and gentlemen, the Swedish Presidency has criticised the Committee on Budgets for wanting to increase payment appropriations in the current circumstances.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, le total général des crédits de paiement dans le projet de budget de l'année prochaine est plus bas qu'il ne l'a jamais été.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Madam President, Commissioner, the grand total for payment appropriations in next year's draft budget is lower than it has ever been.
Lors du vote sur le projet de budget général pour l' exercice 2002, la délégation néerlandaise VVD du groupe parlementaire ELDR s' est déclarée opposée à la hausse des crédits de paiement dans la catégorie 2.
. (NL) During the vote on the 2002 draft budget, the delegation of the Dutch People' s Party for Freedom and Democracy (VVD) in the ELDR group stated that it was against the increase in the category 2 payment appropriations.
Dans cette même stratégie, nous voudrions envisager la diminution de 1 500 millions d'euros des crédits d'engagement et de 500 millions supplémentaires en crédits de paiement dans la catégorie 2 des fonds structurels.
Within that strategy, we would like to look at the reduction of EUR 1 500 million in commitment appropriations and another EUR 500 m in payment appropriations in Category 2, Structural Funds.
Enfin, le Parlement européen a également augmenté les crédits de paiement dans le budget 1999 afin de combler le trou évident d'un milliard en crédits de paiement, trou qui s'était particulièrement creusé dans les fonds sociaux.
And finally, the European Parliament also increased the payment appropriations in the 1999 budget in view of the clear shortfall of one billion in payment appropriations, a shortfall which had appeared, above all, in the Social Funds.
Dès lors, le niveau extrêmement faible des crédits de paiement dans l'avant-projet de budget (116, 736 milliards d'euros), ce qui représente 0,90 % du RNB, soit une baisse de 3,3 % par rapport au budget 2008, est très surprenant.
For this reason the unusually low level of funds proposed for payments in the initial draft budget (EUR 116 736 billion), which is 0.90% of GNP, or a decrease of 3.3% in relation to 2008, is very surprising.
Après avoir fait le point sur les budgets précédents et examiné en profondeur certains rapports par activité, la capacité d’absorption et les exigences réelles pour 2007, le Conseil a finalement décidé d’une augmentation sous contrôle des crédits de paiement dans le projet de budget.
Having taken stock of previous budgets, and having thoroughly examined selected activity-related reports, absorption capacity and the real requirements for 2007, the Council finally decided on a controlled increase in payment appropriations in the draft budget.
En ma qualité de rapporteur permanent de la commission des budgets pour les fonds structurels, je souhaiterais attirer votre attention sur la réduction, depuis plusieurs exercices consécutifs, du montant affecté aux crédits de paiement dans la rubrique 2 dédiée aux actions structurelles.
As permanent rapporteur of the Committee on Budgets for the Structural Funds, I would like to draw your attention to the reduction, for several consecutive years now, of the amount allocated to payment appropriations in Heading 2 dedicated to structural actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.